1
00:00:03,495 --> 00:00:06,000
{\an7}♪ Presque le paradis
2
00:00:06,000 --> 00:00:09,330
{\an7}\h\h\h♪ Virginie occidentale,
Montagnes Blue Ridge ♪
3
00:00:09,330 --> 00:00:11,363
{\an7}La vie à la ferme, c'est vraiment
\h\h\h\h\ha belle chose.
4
00:00:11,363 --> 00:00:14,132
{\an7}\h\h\h\h\hC'est juste un endroit
que tout semble bien
\h\h\h\hmême quand ce n'est pas le cas.
5
00:00:14,132 --> 00:00:19,066
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hMais c'est dur
\h\hpour rencontrer des gens lorsque vous
ne quittez pas beaucoup la ferme.
6
00:00:19,066 --> 00:00:21,132
{\an7}♪ Plus vieux que les arbres
7
00:00:21,132 --> 00:00:24,000
{\an7}♪ Plus jeune que
les montagnes ♪
8
00:00:24,000 --> 00:00:25,627
{\an7}\hLa vie n'est tout simplement pas
ce que ça devrait être
9
00:00:25,627 --> 00:00:27,627
{\an7}si vous ne partagez pas
\h\frapper quelqu'un.
10
00:00:27,627 --> 00:00:29,363
{\an7}\h\h\h\hTrouver l'amour
été assez difficile.
11
00:00:29,363 --> 00:00:35,594
{\an7}\h\h\hJe veux trouver l'amour
et commencer l'autre phase
\h\h\h\h\h\h\de ma vie.
12
00:00:36,000 --> 00:00:37,594
{\an7}L'idée de trouver
\h\h\hvrai amour pour moi
13
00:00:37,594 --> 00:00:40,198
{\an7}ce n'est pas juste que je ne le serai pas
\h\h\hlonely.
14
00:00:40,198 --> 00:00:41,330
{\an7}C'est maintenant que j'ai un partenaire,
15
00:00:41,330 --> 00:00:45,495
{\an7}\h\h\h\h\h\hquelqu'un qui ne l'est pas
seulement je les soutiens,
\h\h\hmais ils ont le mien.
16
00:00:45,495 --> 00:00:47,693
{\an7}♪ Routes de campagne
17
00:00:47,693 --> 00:00:49,264
{\an7}\h\h\h\hJennifer Nettles :
Quatre agriculteurs qui travaillent dur
18
00:00:49,264 --> 00:00:51,693
{\an7}\hont sacrifié
leur vie amoureuse
19
00:00:51,693 --> 00:00:54,726
{\an7}\h\h\h\hin dédicace
de travailler la terre.
20
00:00:54,726 --> 00:00:56,561
{\an7}\h\h\h\hAlors maintenant, il est temps
se lancer dans l'aventure
21
00:00:56,561 --> 00:01:00,297
{\an7}\h\h\h\h\hcela va changer
le cours de leur vie.
22
00:01:00,297 --> 00:01:03,264
{\an7}♪ Maman de la montagne
23
00:01:03,264 --> 00:01:04,594
{\an7}\h\h\hFemmes célibataires
à travers le pays
24
00:01:04,594 --> 00:01:07,495
{\an7}correspondant à ceux de nos agriculteurs
\h\h\h\hprofils en ligne.
25
00:01:07,495 --> 00:01:11,462
{\an7}\h\h\hEt cinq emménageront
avec l'agriculteur qu'ils ont choisi...
26
00:01:11,462 --> 00:01:12,462
{\an7}Oh, mon Dieu !
27
00:01:12,462 --> 00:01:15,264
{\an7}\h...pour un essai routier
la vie à la campagne.
28
00:01:15,264 --> 00:01:16,627
{\an7}Allons à la ferme !
29
00:01:16,627 --> 00:01:20,462
{\an7}\h- (meuglement de vache)
- (tout le monde crie)
30
00:01:20,462 --> 00:01:22,033
{\an7}Aah ! Oh mon Dieu!
31
00:01:22,033 --> 00:01:23,660
{\an7}- Vous l'avez eu ?
\h- Je l'ai eu.
32
00:01:23,660 --> 00:01:25,165
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hJe pourrais être
votre fille la plus citadine ici.
33
00:01:25,165 --> 00:01:28,297
{\an7}- Aah !
- Tirez-le !
\hRetirez-le !
34
00:01:28,297 --> 00:01:29,099
{\an7}Oh !
35
00:01:29,099 --> 00:01:31,264
{\an7}Bébé, je suis né prêt
être la femme d'un fermier.
36
00:01:31,264 --> 00:01:34,231
{\an7}- ( haut-le-cœur )
- Oh mon Dieu, ça pue !
37
00:01:34,231 --> 00:01:35,627
{\an7}( vache meuglant )
38
00:01:35,627 --> 00:01:39,594
{\an7}\h\hIl est temps de transformer les sentiments
du like en sentiments d'amour.
39
00:01:39,594 --> 00:01:44,330
{\an7}\h- Les cowboys sont, genre, des ennuis.
- J'espère que les cœurs ne sont pas brisés,
40
00:01:44,330 --> 00:01:46,660
{\an7}\h\h\hmais je sais que nous allons
je dois traverser ces ponts.
41
00:01:46,660 --> 00:01:48,033
{\an7}Vous ne pouvez pas avoir votre gâteau
\h\h\h\mangez-le aussi.
42
00:01:48,033 --> 00:01:50,528
{\an7}Tu ne peux pas sortir avec cinq filles
\h\h\h\c'était en même temps.
43
00:01:50,528 --> 00:01:52,495
{\an7}- Elle m'a mis en désordre.
- Je peux avoir une minute ?
44
00:01:52,495 --> 00:01:55,759
{\an7}\h\h- J'ai fait une erreur.
- C'est un enfer
\c'est beaucoup plus dur
45
00:01:55,759 --> 00:01:57,660
{\an7}\hque je ne le pensais
ça allait être.
46
00:01:59,132 --> 00:02:00,099
{\an7}(musique en cours)
47
00:02:02,363 --> 00:02:07,099
{\an7}\h\hC'est juste excitant
quand tu tombes amoureux.{\an7}En fin de compte,
\h\h\hsi vous n'en avez pas
\h\h\hquelqu'un à aimer,
48
00:02:02,363 --> 00:02:07,099
{\an7}- qu'est-ce que tu as vraiment ?
\h- ♪ Si c'est censé être
49
00:02:07,099 --> 00:02:11,033
{\an7}- ♪ Ce sera, ce sera
- J'aime tout chez lui.
50
00:02:11,033 --> 00:02:15,594
{\an7}♪ Alors tu ne monteras pas avec moi,
\h\h\h\h\h\h\hrouler avec moi ? ♪
51
00:02:15,594 --> 00:02:17,627
{\an7}♪ Voyez où va cette chose
52
00:02:17,627 --> 00:02:21,594
{\an7}\h\h\hJe l'adorerais vraiment
\h\h\h\hsi tu voulais me rejoindre
dans ce voyage à la ferme.
53
00:02:21,594 --> 00:02:25,363
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hJe suis très heureux
qu'elle a dit oui à la fin.
54
00:02:25,363 --> 00:02:30,594
{\an7}Jennifer : Et le voyage
\h\hpour être heureux pour toujours
\h\h\h\hcommence maintenant.
55
00:02:30,594 --> 00:02:33,726
{\an7}♪ Bébé, si c'est censé être
56
00:02:39,066 --> 00:02:41,627
{\an7}(bavardage, rire)
57
00:02:39,066 --> 00:02:41,627
{\an7}\h\h\h\h\h\hJennifer :
\hCes dames célibataires
ont quitté les grandes villes
58
00:02:41,627 --> 00:02:46,231
{\an7}\h\hacross Amérique
chercher l'amour
\h\dans le pays.
59
00:02:46,231 --> 00:02:49,594
{\an7}\h\hIls ont prévisualisé
le profil de nos agriculteurs
\h\h\h\hvideos en ligne
60
00:02:49,594 --> 00:02:54,462
{\an7}\h\h\h\hand sont là pour voir
si des étincelles volent dans la vraie vie.
61
00:02:54,462 --> 00:02:59,066
{\an7}\hJe n'étais pas sûr des photos.
Puis quand j'ai regardé la vidéo,
\hJe me disais : "C'est mon gars."
62
00:02:59,066 --> 00:03:01,330
{\an7}Je suis ici pour voir le fermier Allen.
63
00:03:01,330 --> 00:03:03,462
{\an7}Dès que j'ai regardé sa vidéo,
64
00:03:03,462 --> 00:03:05,099
{\an7}\h\h\hil m'a fait rire,
et c'est énorme pour moi.
65
00:03:05,099 --> 00:03:07,759
{\an7}\h- J'ai juste l'impression
\h\h\hnous vibrerions.
- Ouais.
66
00:03:08,165 --> 00:03:10,099
{\an7}\h\h\h\h\h\hJennifer :
\h\hAprès les dames
a choisi son favori,
67
00:03:10,099 --> 00:03:14,000
{\an7}nos agriculteurs taillés
\hdescendez les sélections
à seulement huit dates,
68
00:03:14,000 --> 00:03:18,132
{\an7}et aujourd'hui nous les rencontrerons
\h\h\h\h\h\hface à face,
69
00:03:18,132 --> 00:03:20,132
{\an7}tous à la recherche du véritable amour.
70
00:03:20,132 --> 00:03:23,132
{\an7}\h- Ryan Black, mon pote.
- Landon Heaton.
\h\h\hRavi de vous rencontrer.
71
00:03:23,132 --> 00:03:24,033
{\an7}- Yo.
- Chasseur Grayson.
72
00:03:24,033 --> 00:03:25,561
{\an7} – Ravi de vous rencontrer.
-Allen Foster.
73
00:03:25,561 --> 00:03:27,495
{\an7}Landon : Je vais rencontrer
plus de filles en une journée
74
00:03:27,495 --> 00:03:29,363
{\an7}\h\h\h\h\hque j'ai rencontré
au cours des cinq dernières années.
75
00:03:29,363 --> 00:03:31,429
{\an7}Je veux dire, pas beaucoup de gars
\h\h\h\havoir cette chance.
76
00:03:33,726 --> 00:03:37,099
{\an7}\h\h\hOuais, je ne l'ai jamais fait
quelque chose comme ça.{\an7}\h\h\h\hC'est un peu
hors de ma timonerie.
77
00:03:33,726 --> 00:03:37,099
{\an7}Tu veux dire que tu n'es jamais sorti avec
\ taille des femmes à la fois ?
78
00:03:37,099 --> 00:03:39,033
{\an7}- Ouais, exactement.
- Oh, d'accord, d'accord.
79
00:03:39,033 --> 00:03:41,165
{\an7}- Je suis monté à cheval une fois.
- Vraiment?
80
00:03:41,165 --> 00:03:43,429
{\an7}- Une fois.
- Vous devez m'apprendre.
81
00:03:43,429 --> 00:03:45,330
{\an7}Sarah : C'est totalement
hors de ma zone de confort,
82
00:03:45,330 --> 00:03:47,000
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hmais pour moi,
Je suis sorti beaucoup en ville.
83
00:03:47,000 --> 00:03:49,561
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hJ'habite à New York,
et ça n'a pas marché pour moi,
84
00:03:49,561 --> 00:03:52,099
{\an7}\h\h\h\hdonc je suis vraiment prêt
pour essayer quelque chose de différent.
85
00:03:52,099 --> 00:03:57,198
{\an7}\hJe suis ici pour rencontrer Landon
parce que les agriculteurs sont connus
\h\h\hêtre travailleur
86
00:03:57,198 --> 00:03:59,165
{\an7}et, comme, authentique,
\h\hdes gens honnêtes.
87
00:03:59,165 --> 00:04:03,033
{\an7}Et c'est un genre de personne
\h\h\hque vous souhaitez commencer
\h\h\h\h\h\h\ha famille avec.
88
00:04:03,033 --> 00:04:06,066
{\an7}(bavardage qui se chevauche)
89
00:04:06,066 --> 00:04:08,726
{\an7}- Oh, mon Dieu.
- Jennifer Nettles.
90
00:04:08,726 --> 00:04:12,759
{\an7}- Oh, mon Dieu.
- Salut! Bonjour mesdames !
91
00:04:12,759 --> 00:04:16,627
{\an7}- Ah, tu es superbe !
- Toi aussi!
92
00:04:16,627 --> 00:04:19,495
{\an7}Ces gars ont un travail difficile
\h\h\h\h\h\hadevant eux.
93
00:04:19,495 --> 00:04:23,627
{\an7} – Commençons.
- Oh mon Dieu.
94
00:04:23,627 --> 00:04:26,132
{\an7}\h\h\hVous tous, j'adore
Tellement de Sugarland.
95
00:04:26,132 --> 00:04:31,495
{\an7}\h\h\h\h\hJe suis très excité.
Je peux littéralement sentir mon cœur
\h\hbattant hors de ma poitrine.
96
00:04:31,495 --> 00:04:35,198
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hJe tremble.
Je suis sur le point de laisser tomber mon verre.
97
00:04:35,198 --> 00:04:39,231
{\an7}\hFélicitations,
c'est un grand jour.
98
00:04:39,231 --> 00:04:44,495
{\an7}Et pour certains d'entre vous, cela peut être
un moment qui change la vie.
99
00:04:44,495 --> 00:04:46,627
{\an7}\h\h\hPour certains d'entre vous,
c'est peut-être le moment
100
00:04:46,627 --> 00:04:51,000
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hque vous rencontrez
votre partenaire pour votre vie.
101
00:04:51,000 --> 00:04:55,363
{\an7}\hJ'attends juste dehors
sont vos quatre agriculteurs,
102
00:04:55,363 --> 00:04:57,363
{\an7}alors faisons-les entrer.
103
00:04:57,363 --> 00:05:00,726
{\an7}S'il vous plaît bienvenue
Fermier chasseur.
104
00:05:09,198 --> 00:05:11,660
{\an7}Dites bonjour au fermier Allen.
105
00:05:14,660 --> 00:05:16,594
{\an7}Allons-y, bébé.
106
00:05:19,264 --> 00:05:21,759
{\an7}Bienvenue, fermier Ryan.
107
00:05:24,132 --> 00:05:25,726
{\an7}Oh, mon... ouais, il va bien.
108
00:05:29,495 --> 00:05:34,396
{\an7}Et enfin, disons
bonjour au fermier Landon.
109
00:05:38,396 --> 00:05:40,396
{\an7}Farmer Hunter, comment allez-vous
\h\h\h\h\hvous sentez-vous en ce moment ?
110
00:05:40,396 --> 00:05:45,099
{\an7}\h\h\h\hNerveux comme un chat
dans une pièce pleine de rock
\h\h\h\hchaises, honnêtement.
111
00:05:45,099 --> 00:05:50,099
{\an7}\h\h\hJe me sens vraiment mal à l'aise ici.
\hJ'ai dansé sur sa musique
depuis que j'ai environ 15 ans,
112
00:05:50,099 --> 00:05:53,231
{\an7}\hand maintenant, elle va m'aider
trouver un partenaire de danse. Comme...
113
00:05:53,231 --> 00:05:55,627
{\an7} Et voilà !
114
00:05:55,627 --> 00:05:56,693
{\an7}Wooh !
115
00:05:56,693 --> 00:05:59,693
{\an7}\h\h\hAvez-vous déjà eu
l'opportunité, Allen,
116
00:05:59,693 --> 00:06:04,198
{\an7}\h\h\h\hpour aller à un premier rendez-vous
avec huit belles dames ?
117
00:06:04,198 --> 00:06:07,198
{\an7}- Non, madame, absolument pas.
- Alors, qu'est-ce que tu ressens ?
118
00:06:11,000 --> 00:06:14,099
{\an7}Euh, c'est un peu faux, en fait.{\an7}\h\h\h\h\h\h\hNon, euh--
non, c'est très excitant.
119
00:06:11,000 --> 00:06:14,099
{\an7}\hJ'ai l'impression d'être arrivé
essayer pour les majors
120
00:06:14,099 --> 00:06:16,000
{\an7}et je n'ai joué qu'au tee-ball.
121
00:06:16,330 --> 00:06:19,297
{\an7}Bien sûr. Vous êtes sur le point
être dans les World Series
d'amour ici, alors...
122
00:06:19,297 --> 00:06:20,462
{\an7}Ouais, quelque chose comme ça.
123
00:06:20,462 --> 00:06:23,726
{\an7}\h\h\h\hAgriculteur Ryan,
\htu es magnifique.
Tu es si beau.
124
00:06:23,726 --> 00:06:29,462
{\an7}- Comment te sens-tu ?
- Je dis aux gens que le cow-boy
\h\hreprésente la moitié de qui je suis.
125
00:06:29,462 --> 00:06:31,726
{\an7}\h\h\h\hEt mes chevaux veulent dire
tout pour moi, tu sais ?
126
00:06:31,726 --> 00:06:39,198
{\an7}\h\h\h\h\hAlors pour m'ouvrir
et partager cette partie de ma vie
\h\h\h\h\h\havec quelqu'un, euh--
127
00:06:39,198 --> 00:06:41,495
{\an7}( s'éclaircit la gorge)
128
00:06:41,495 --> 00:06:43,066
{\an7}cela signifierait beaucoup.
129
00:06:43,066 --> 00:06:45,660
{\an7} - Aww.
- C'est gentil.
130
00:06:45,660 --> 00:06:47,561
{\an7}Aujourd'hui, qu'est-ce qu'on va faire,
131
00:06:47,561 --> 00:06:49,528
{\an7}vous pouvez chacun y aller
\h\honorer un premier rendez-vous
132
00:06:49,528 --> 00:06:52,660
{\an7}avec vos huit dames
\h\h\h\h\h\h\h\hindividuellement
133
00:06:52,660 --> 00:06:55,528
{\an7}pour apprendre à se connaître
\h\h\h\h\h\ha un peu mieux.
134
00:06:55,528 --> 00:06:57,627
{\an7}Oh, je suis excité.
135
00:06:57,627 --> 00:07:00,627
{\an7}\h\h\hAprès quoi,
sur ces huit,
136
00:07:00,627 --> 00:07:05,000
{\an7}\h\h\h\h\hvous en choisirez cinq
avec qui tu ressens un lien
137
00:07:05,000 --> 00:07:09,099
{\an7}\h\h\hpour t'accompagner
pour essayer la ferme,
138
00:07:09,099 --> 00:07:09,759
{\an7}pour voir à quoi ça ressemble
139
00:07:09,759 --> 00:07:13,297
{\an7}\hpour qu'ils fassent un pas
à l'intérieur de votre monde.
140
00:07:13,297 --> 00:07:15,198
{\an7}(musique en cours)
141
00:07:15,198 --> 00:07:17,066
{\an7}\h\h\h\h\hTu n'auras pas
beaucoup de temps ensemble,
142
00:07:17,066 --> 00:07:20,660
{\an7}\h\h\hso à ce moment-là,
mon meilleur conseil serait
143
00:07:20,660 --> 00:07:23,132
{\an7}diffusez tout cela,
\h\hne te retiens pas,
144
00:07:23,132 --> 00:07:25,132
{\an7}soyez belle.
145
00:07:26,660 --> 00:07:30,132
{\an7}Huit dates consécutives. Oh!
146
00:07:30,132 --> 00:07:33,627
{\an7}\h\h\hJe ne sais pas. j'ai l'impression
une bouteille qui s'apprête à éclater.
147
00:07:40,726 --> 00:07:45,528
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hJe ne pense pas
tu peux avoir une situation de rencontre
148
00:07:45,528 --> 00:07:46,462
{\an7}si vous ne sortez pas ensemble.
149
00:07:46,462 --> 00:07:50,462
{\an7}Agriculture et élevage
\h\h\his dans mon sang,
150
00:07:50,462 --> 00:07:54,528
{\an7}et je ne pense pas qu'il y ait
tout ce que je pourrais faire d'autre.
151
00:07:55,528 --> 00:07:56,594
{\an7}C'est le meilleur travail
\h\dans le monde,
152
00:07:56,594 --> 00:07:59,528
{\an7}\h\hmais mon style de vie,
ce n'est pas le plus simple.
153
00:07:59,528 --> 00:08:01,462
{\an7}\h\h\hMa maison est en quelque sorte
au milieu de nulle part.
154
00:08:01,462 --> 00:08:03,429
{\an7}\h\h\h\h\hMon voisin le plus proche
est à trois kilomètres et demi.
155
00:08:03,429 --> 00:08:05,330
{\an7}Et les applications de rencontres sont géniales,
156
00:08:05,330 --> 00:08:07,759
{\an7}\hmais vous ne pouvez définir que
ce périmètre si large.
157
00:08:07,759 --> 00:08:09,726
{\an7}Et puis je me dis :
\h\h\h\h"Oh, regarde.
158
00:08:09,726 --> 00:08:11,693
{\an7}Sarah et Mica encore.
\h\h\h\hNous y sommes."
159
00:08:11,693 --> 00:08:14,660
{\an7}♪ Puis-je être honnête
\hpendant une seconde ? ♪
160
00:08:14,660 --> 00:08:16,396
{\an7}Je vis juste la vie
\h\h\h\h\hmaintenant,
161
00:08:16,396 --> 00:08:19,396
{\an7}et je dois trouver cette personne
\h\h\h\h\h\h\h\hqui est ma vie.
162
00:08:19,396 --> 00:08:23,759
{\an7}\h\h\hLes gens me demandent toujours
quand je veux des enfants et je dis,
\h\h\h\h\h"Il y a cinq ans."
163
00:08:23,759 --> 00:08:27,528
{\an7}\h\h\h\hMais je ne veux pas
pour trouver une fille que je peux
\h\h\hfaites-le fonctionner avec.
164
00:08:27,528 --> 00:08:33,561
{\an7}Je veux retrouver la fille
\hque je ne peux pas y venir
\h\h\h\h\htravailler sans.
165
00:08:34,726 --> 00:08:36,462
{\an7}- (bavardage)
- Sommes-nous tous nerveux ?
166
00:08:36,462 --> 00:08:38,594
{\an7}- Il y a des papillons, ma fille.
- Ouais, les papillons.
167
00:08:38,594 --> 00:08:40,495
{\an7}\h\h\h\h\h\hDonc j'ai l'impression
Je suis né prêt pour l'amour.
168
00:08:40,495 --> 00:08:44,066
{\an7}\h\h\hJ'ai rêvé
de me marier depuis
\h\hJ'étais une petite fille.
169
00:08:44,066 --> 00:08:46,528
{\an7}Bonne chance. Vous avez ça !
170
00:08:46,528 --> 00:08:49,000
{\an7}Je suis, euh, une mère célibataire.
171
00:08:49,000 --> 00:08:49,396
{\an7}Bonjour.
172
00:08:49,396 --> 00:08:50,627
{\an7}Et j'ai choisi le fermier Landon
173
00:08:50,627 --> 00:08:53,396
{\an7}\hparce que je sais
qu'il aime les enfants,
174
00:08:53,396 --> 00:08:55,231
{\an7}c'est donc un gros plus pour moi.
175
00:08:55,231 --> 00:08:57,627
{\an7}- Tu as froid ?
- Oui.
176
00:08:57,627 --> 00:08:58,528
{\an7}- Très bien.
- Merci.
177
00:08:58,528 --> 00:09:00,264
{\an7}- De rien, vous êtes les bienvenus.
\h- J'apprécie ça.
178
00:09:00,264 --> 00:09:03,627
{\an7}Alors tu veux venir en Oklahoma
au milieu de nulle part ?
179
00:09:03,627 --> 00:09:04,627
{\an7}Quel est l'attrait là-bas ?
180
00:09:04,627 --> 00:09:07,099
{\an7}\h\h\h\hJ'ai l'impression que ce n'est pas le cas
ça compte vraiment où tu en es,
181
00:09:07,099 --> 00:09:08,759
{\an7}\h\h\hit c'est important,
comme, avec qui tu es.
182
00:09:08,759 --> 00:09:09,693
{\an7} – C'est une bonne réponse.
- Ouais.
183
00:09:09,693 --> 00:09:12,561
{\an7}- Merde.
\h\h- Je cherche juste
\h\hpour ce partenaire,
184
00:09:12,561 --> 00:09:15,099
{\an7}genre, quelqu'un que tu peux
\h\h\h\hfaire tout avec,
185
00:09:15,099 --> 00:09:17,165
{\an7}\main qui est toujours
là à tes côtés.
186
00:09:17,165 --> 00:09:20,099
{\an7}Ouais ? Ce que j'ai en ce moment
\h\c'est une maison et un terrain,
187
00:09:20,099 --> 00:09:21,660
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hand je ne sais pas--
on ne se sent pas comme chez soi.
188
00:09:21,660 --> 00:09:23,066
{\an7}Accueil. Sauf si vous avez
\h\hquelqu'un de spécial.
189
00:09:23,066 --> 00:09:24,627
{\an7}- Exactement.
- Ouais, je comprends tout à fait.
190
00:09:24,627 --> 00:09:26,528
{\an7}J'ai juste... j'ai besoin de quelqu'un
\h\h\hpour construire ça avec.
191
00:09:26,528 --> 00:09:28,660
{\an7}Je suis allé en Arkansas,
\h\h\hMissouri, Texas,
192
00:09:28,660 --> 00:09:30,561
{\an7}\h- mais je n'y suis jamais allé--
- Vous venez littéralement
\h\h\h\hran autour de l'Oklahoma.
193
00:09:30,561 --> 00:09:33,528
{\an7}- J'ai fait un peu
\h\hdanser, ouais.
\h- Vous voyez, ils vont bien,
194
00:09:33,528 --> 00:09:38,165
{\an7}\hmais l'Oklahoma est bien meilleur, donc
tu as gardé le meilleur pour la fin.
195
00:09:38,165 --> 00:09:41,759
{\an7}Ashley est tout simplement plus mignonne
\hqu'un chiot moucheté
196
00:09:41,759 --> 00:09:43,627
{\an7}dormir à l'ombre
\h\hof d'une roue de chariot.
197
00:09:43,627 --> 00:09:46,429
{\an7}Oh, tu aimerais voir
une photo de ma fille ?
198
00:09:50,066 --> 00:09:57,099
{\an7}- Alors, c'est elle. Elle est tellement...
- Eh bien, j'aurais dû m'attendre{\an7}qu'elle soit si adorable
\h\h\h\hquand tu l'as créée.
199
00:09:50,066 --> 00:09:57,099
{\an7}\h\h\h\h\h\hEt, oh, mon Dieu,
\h\h\h\hsa fille serait
meilleurs amis avec mes nièces.
200
00:09:57,099 --> 00:09:58,066
{\an7}J'ai pu le voir instantanément.
201
00:09:58,066 --> 00:10:02,759
{\an7} – C'était un plaisir de vous rencontrer.
- Toi aussi.
202
00:10:02,759 --> 00:10:05,264
{\an7}- Au revoir.
- A bientôt.
203
00:10:05,264 --> 00:10:06,528
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAshley :
L'alchimie est là.
204
00:10:06,528 --> 00:10:12,330
{\an7}\h\h\hM'a rendu un peu étourdi.
J'ai envie de crier en ce moment.
205
00:10:12,330 --> 00:10:14,495
{\an7}Aah !
206
00:10:20,033 --> 00:10:23,264
{\an7}\h- Ses yeux sont si jolis.
- Ouais. Ouais, ses yeux
\h\h\lièvre vraiment joli.
207
00:10:23,264 --> 00:10:28,033
{\an7}\h\h\hEn fait, je n'ai jamais
j'ai même eu un rendez-vous à l'aveugle
\hor quelque chose comme ça.
208
00:10:28,033 --> 00:10:29,132
{\an7}Donc c'est vraiment
\hall nouveau pour moi.
209
00:10:29,132 --> 00:10:31,198
{\an7}Mais je pense que c'est important
\hpour qu'il apprenne à nous connaître,
210
00:10:33,396 --> 00:10:36,396
{\an7}car dans quelques heures,
il doit prendre une décision.{\an7}\h\hJe sais. Je suis comme,
nous sommes huit.
211
00:10:33,396 --> 00:10:36,396
{\an7}Allen : Ça va être difficile
\h\h\hpour prendre une décision
212
00:10:36,396 --> 00:10:40,495
{\an7}\h\hon qui je pourrais potentiellement
passer le reste de ma vie avec.
213
00:10:47,132 --> 00:10:50,165
{\an7}\h\hL'agriculture vient de
ça a été toute ma vie,
214
00:10:50,165 --> 00:10:51,660
{\an7}et je ne sais pas
\très différent.
215
00:10:51,660 --> 00:10:54,066
{\an7}\h\h\h\hMais il est temps
pour le prochain chapitre.
216
00:10:54,066 --> 00:10:56,693
{\an7}Je veux être un mari
\rendre un père un jour,
217
00:10:56,693 --> 00:10:58,330
{\an7}et élever ma propre famille.
218
00:10:58,330 --> 00:11:02,660
{\an7}J'ai appris beaucoup de choses
\hissus de relations passées.
219
00:11:03,363 --> 00:11:06,000
{\an7}\h\h\hJe pense que peut-être que
J'ai du mal à m'exprimer
220
00:11:06,000 --> 00:11:09,528
{\an7}à quoi ressemble l'amour pour moi
\h\h\h\h\h\h\hparce que pour moi
221
00:11:09,528 --> 00:11:14,033
{\an7}l'amour est plus un sentiment
\h\h\hque les mots prononcés.
222
00:11:14,033 --> 00:11:18,198
{\an7}\h\hJe veux juste quelqu'un
m'aimer pour qui je suis,
\h\hà prendre ou à laisser.
223
00:11:25,561 --> 00:11:28,594
{\an7}\h\h\h\h\h\hJ'en ai un peu fini
qu'est-ce qu'il y a là-bas en ce moment,
224
00:11:28,594 --> 00:11:31,660
{\an7}et je veux y retourner
au bon vieux temps.
225
00:11:31,660 --> 00:11:33,594
{\an7}Je suis prêt à faire du rock and roll
\h\h\h\h\h\h\hpour ce type.
226
00:11:36,132 --> 00:11:40,627
{\an7}- Comment vas-tu ?
- Oui! Enfin. Salut, chérie.{\an7}- Hé.
- Tu vas bien ?
227
00:11:36,132 --> 00:11:40,627
{\an7}- Ouais, je fais le bien.
\hTu veux t'asseoir ?
- Ouais, s'il te plaît.
228
00:11:40,627 --> 00:11:43,726
{\an7}- Très bien.
- Nous sommes là !
229
00:11:43,726 --> 00:11:45,231
{\an7}- Êtes-vous excité ?
\h- Je vais bien, ouais.
230
00:11:45,231 --> 00:11:46,495
{\an7} - Vous êtes excité ?
- Mon cœur bat la chamade.
231
00:11:46,495 --> 00:11:48,594
{\an7}- Vraiment ?
- Ouais, sens-le.
\h\hDonnez-moi votre main.
232
00:11:48,594 --> 00:11:51,429
{\an7}- Tout va bien.
\hTout va bien. Se détendre.
- Tu le sens ?
233
00:11:51,429 --> 00:11:53,231
{\an7}- Ouais.
- Le vôtre ne l'est pas ?
234
00:11:53,231 --> 00:11:57,396
{\an7}- Non, ça va.
- D'accord.
235
00:11:57,396 --> 00:11:58,627
{\an7}Il était un peu...
236
00:11:58,627 --> 00:12:01,627
{\an7}Il était beaucoup plus calme
\h\h\h\h\h\hque je ne l'étais.
237
00:12:01,627 --> 00:12:03,726
{\an7}Alors, j'espère qu'il est intéressé par moi.
238
00:12:03,726 --> 00:12:06,462
{\an7}Il n'est pas aussi excité que moi.
239
00:12:07,099 --> 00:12:09,396
{\an7}J'habite à Scottsdale,
\hArizona, maintenant.
240
00:12:09,396 --> 00:12:10,726
{\an7}\h- Mais je suis à l'origine
\h\h\hdu Sud.
- Je t'ai eu.
241
00:12:10,726 --> 00:12:13,132
{\an7}\h\h\h\hMon petit frère est
le seul qui reste en Alabama,
242
00:12:13,132 --> 00:12:14,759
{\an7}donc ça me donne une bonne raison
rentrer à la maison tout le temps.
243
00:12:14,759 --> 00:12:17,528
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOuais, bien sûr.
La famille occupe une grande place dans ma vie.
244
00:12:17,528 --> 00:12:19,297
{\an7}\h\h\h\hLe mien aussi. Ouais,
ce sont mes meilleurs amis.
245
00:12:19,297 --> 00:12:22,099
{\an7}Alors, à quoi penses-tu
\hretourner vers le Sud ?
246
00:12:22,099 --> 00:12:23,660
{\an7}Eh bien, pourquoi pensez-vous
\h\h\hJe suis là, chérie ?
247
00:12:23,660 --> 00:12:25,759
{\an7}- Je suis prêt à revenir en quelque sorte.
- Eh bien, bien.
248
00:12:25,759 --> 00:12:27,495
{\an7}Ouais, je m'entraîne juste
bien pour moi avec, genre,
249
00:12:27,495 --> 00:12:29,561
{\an7}toute la scène des rencontres
\h\h\h\h\h dehors, non.
250
00:12:29,561 --> 00:12:32,198
{\an7}Et je pense qu'il y a quelque chose
\h\hà propos des hommes du Sud
251
00:12:32,198 --> 00:12:35,693
{\an7}et comment ils ont été élevés
\h\main, genre, ce qu'ils
je pense que c'est important, ouais.
252
00:12:35,693 --> 00:12:37,462
{\an7}Donc, pour répondre à votre question,
\h\h\h\h\h\hbon sang, ouais, bébé !
253
00:12:39,198 --> 00:12:43,693
{\an7} – Allons-y ! Je suis prêt.
- Très bien.{\an7}\h- J'espère pouvoir y aller
\h\h\h\hà votre ranch.
- D'accord.
254
00:12:39,198 --> 00:12:43,693
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hVous savez,
la toute première impression
\h\h\hque j'avais d'Allen
255
00:12:43,693 --> 00:12:46,693
{\an7}c'est que je peux vraiment voir
\h\h\hlui étant réellement
256
00:12:46,693 --> 00:12:48,429
{\an7}un partenaire potentiel pour moi.
257
00:12:48,429 --> 00:12:50,066
{\an7}- Puis-je avoir un autre câlin ?
- Absolument.
258
00:12:50,066 --> 00:12:53,297
{\an7}- D'accord, bien. Bien.
- Absolument.
259
00:12:53,297 --> 00:12:54,594
{\an7}Donc c'est fou.
260
00:12:54,594 --> 00:12:57,759
{\an7}\h\h\hMais je ne sais pas
s'il voit ça en moi.
261
00:12:57,759 --> 00:13:01,198
{\an7}\h\h\h\hPeut-être que c'est
juste sa personnalité.
262
00:13:01,528 --> 00:13:04,165
{\an7}Ouais, elle est cool. Ouais.
263
00:13:04,165 --> 00:13:06,462
{\an7}- Elle est juste cool ?
- Ouais!
264
00:13:06,462 --> 00:13:09,528
{\an7}\hTu sais, sortir avec quelqu'un,
c'est une chose difficile.
265
00:13:09,528 --> 00:13:13,132
{\an7}Je ne me considérerais pas
\h\ha romantique forcément.
266
00:13:16,165 --> 00:13:17,660
{\an7} – Ce n'est pas nécessaire.
- Je suis plutôt un,
267
00:13:17,660 --> 00:13:18,627
{\an7}"Hé, laisse-moi aller laver ta voiture",
268
00:13:18,627 --> 00:13:20,363
{\an7}- ou "Laisse-moi aller chercher ton essence."
- Je sais.
269
00:13:20,363 --> 00:13:23,561
{\an7}\h\h\h\h\hVraiment, vous seulement
parler à une fille à la fois
\h\h\h\h\htoute votre vie.
270
00:13:23,561 --> 00:13:25,264
{\an7}\hEt puis quelque chose
comme ça arrive
271
00:13:25,264 --> 00:13:29,231
{\an7}et ce n'est tout simplement pas vraiment le cas
\h\h\h\dans ma timonerie.
272
00:13:29,231 --> 00:13:32,033
{\an7}\h\hC'est ce que je fais, mais
J'ai l'impression de tout foirer.
273
00:13:32,033 --> 00:13:35,033
{\an7}Je ne sais pas. Je ne le fais tout simplement pas
\h\h\hje veux qu'ils soient comme,
274
00:13:35,033 --> 00:13:36,264
{\an7}"Wow, nous avons choisi le mauvais gars."
275
00:13:36,264 --> 00:13:39,759
{\an7}Je ne sais pas, je suis juste Allen.
276
00:13:39,759 --> 00:13:41,396
{\an7}\h\h\h\hJennifer :
Encore à venir...
277
00:13:41,396 --> 00:13:42,693
{\an7}Eh bien, hé, cowboy.
278
00:13:42,693 --> 00:13:44,528
{\an7}\h\h\h\h\h...les agriculteurs
nous trouvons des connexions.
279
00:13:44,528 --> 00:13:46,264
{\an7}Seigneur, aie pitié.
280
00:13:46,264 --> 00:13:48,099
{\an7}Alors, qu'est-ce que tu cherches ?
281
00:13:48,099 --> 00:13:50,066
{\an7}Je te cherche. Oh!
282
00:13:50,066 --> 00:13:52,165
{\an7}Mais qui dirigera
\h\h\hretour à la ferme ?
283
00:13:52,165 --> 00:13:56,330
{\an7}C'est la décision
cela pourrait potentiellement
changer ma vie pour toujours.
284
00:13:56,330 --> 00:14:01,099
{\an7}\hVous ne voulez pas faire
\h\h\h\hle mauvais choix,
renvoyer la bonne fille à la maison.
285
00:14:01,099 --> 00:14:03,132
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hÉvidemment,
ces décisions sont difficiles.
286
00:14:03,132 --> 00:14:05,165
{\an7}- Ouais.
- Et ils sont réels.
287
00:14:05,165 --> 00:14:07,198
{\an7}C'est terrifiant.
288
00:14:13,462 --> 00:14:16,330
{\an7}♪ C'est comme un rêve
289
00:14:16,330 --> 00:14:17,429
{\an7}♪ Tu me donnes tout
290
00:14:17,429 --> 00:14:21,000
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hC'est fou.
J’ai l’impression que nous sommes tous stupéfiants.
291
00:14:21,000 --> 00:14:23,396
{\an7}Je me demande, comment va-t-il choisir ?
292
00:14:23,396 --> 00:14:24,627
{\an7}Je ne pense pas avoir jamais
je m'y mets autant
293
00:14:24,627 --> 00:14:28,165
{\an7}d'une montagne russe émotionnelle
\h\h\h\en si peu de temps.
294
00:14:32,462 --> 00:14:34,066
{\an7}\h\h\h\h\hEn grandissant,
J'ai toujours été un cow-boy.
295
00:14:34,066 --> 00:14:36,693
{\an7}\h\h\hMa famille a commencé
le cowboy dans les années 60,
296
00:14:36,693 --> 00:14:40,330
{\an7}\h\main que nous avons apportée
le ranch ensemble.
297
00:14:40,330 --> 00:14:41,330
{\an7}J'ai 46 acres,
298
00:14:41,330 --> 00:14:46,495
{\an7}\h\h\main financièrement,
mon style de vie est mis en place.
299
00:14:46,495 --> 00:14:49,066
{\an7}\h\h\h\h\hLa seule chose
ce qui manque, c'est l'amour.
300
00:14:50,396 --> 00:14:56,462
{\an7}Donc, dans une relation,
ce que je recherche
301
00:14:50,396 --> 00:14:56,462
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\son quelque chose
\hqui peut croître de manière organique,
comme un bon fruit, tu sais ?
302
00:14:57,165 --> 00:14:58,561
{\an7}Je veux trouver une femme
\h\hqui est indépendant,
303
00:14:58,561 --> 00:15:03,000
{\an7}à l'aise dans sa peau,
\h\h\h\h\h\maintenir un fonceur.
304
00:15:03,726 --> 00:15:06,528
{\an7}\h♪ Descendant
le pavé ♪
305
00:15:06,528 --> 00:15:08,627
{\an7}Lily : Je cherche
par amour dans une ferme
306
00:15:08,627 --> 00:15:10,330
{\an7}\h\hparce que les gars
Je suis sorti avec Miami,
307
00:15:10,330 --> 00:15:14,198
{\an7}\h\h\h\h\hils n'ont pas
ce pays leur donne un coup de pied
\h\hque je recherche.
308
00:15:14,198 --> 00:15:16,429
{\an7}- Salut, mon beau.
- Viens ici, viens ici.
309
00:15:16,429 --> 00:15:19,429
{\an7}\h\h\h\h\h\hUn fermier
j'ai en quelque sorte ce courage,
\h\hand, ça me plaît.
310
00:15:19,429 --> 00:15:22,726
{\an7} - Dites-moi encore
\h\h\hd'où vous venez.
- J'ai grandi à New York.
311
00:15:22,726 --> 00:15:24,231
{\an7}Mais ma dernière année
\h\hof lycée,
312
00:15:24,231 --> 00:15:27,033
{\an7}- J'ai déménagé à Potomac, dans le Maryland.
- D'accord, Maryland. D'accord.
313
00:15:27,033 --> 00:15:30,099
{\an7}\h\hLe lycée était difficile,
mais je pourrais toujours m'échapper
\h\h\h\h\h\hà la grange.
314
00:15:30,099 --> 00:15:31,000
{\an7}C'était mon sanctuaire.
315
00:15:31,000 --> 00:15:33,033
{\an7}\h\h\hC'est là que
Je suis allé pour m'échapper
316
00:15:33,033 --> 00:15:35,099
{\an7}\h\h\h\hand juste être
mon moi authentique.
317
00:15:35,099 --> 00:15:37,297
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hJe n'avais pas
\h\h\h\h\hpour répondre à n'importe qui.
Je pourrais juste travailler avec mon poney.
318
00:15:37,297 --> 00:15:40,660
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNous pouvons parler
\h\h\h\hà propos des chevaux toute la journée,
et c'est plutôt intéressant.
319
00:15:40,660 --> 00:15:42,066
{\an7}- J'aime ça.
- Ouais.
320
00:15:42,066 --> 00:15:44,132
{\an7}- Vous avez les yeux marrons.
- Ah, merci.
321
00:15:44,132 --> 00:15:46,099
{\an7}- Oui. Oui.
- Tu te perds à mes yeux ?
322
00:15:46,099 --> 00:15:50,330
{\an7}- Je l'espère.
- Ryan : Il y en a beaucoup
\hJe peux dire à propos de Lily.
323
00:15:50,330 --> 00:15:53,660
{\an7}En la regardant, je sens--
324
00:15:53,660 --> 00:15:55,396
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hJe ressens.
Permettez-moi juste de dire cela.
325
00:15:55,396 --> 00:15:58,066
{\an7}Oh, nous n'avons pas fini, n'est-ce pas ?
326
00:16:00,264 --> 00:16:02,528
{\an7}Je vais réfléchir
\h\h\hà propos de toi.
327
00:16:02,528 --> 00:16:04,066
{\an7}Elle m'a rendu nerveux
\h\h\ha un peu.
328
00:16:04,066 --> 00:16:05,231
{\an7}À plus tard.
À plus tard.
329
00:16:05,231 --> 00:16:09,198
{\an7}\h\h\h\h'Parce que je pense
\hil y a de la passion là-bas
quand il s'agit de Lily.
330
00:16:09,198 --> 00:16:12,759
{\an7}\h\h\h\h\hJe suis obsédé.
Je suis obsédé par Ryan.
331
00:16:15,759 --> 00:16:20,396
{\an7}\h\h\hÇa va être difficile.
Mon Dieu, ça va être dur.
332
00:16:21,528 --> 00:16:24,561
{\an7}Donc, je suis une cinquième génération
\h\h\h\h\hproducteur de bétail,
333
00:16:24,561 --> 00:16:28,528
{\an7}\h\hJ'ai été tellement concentré sur
bâtir mon entreprise familiale
334
00:16:28,528 --> 00:16:31,660
{\an7}\h\h\h\h\h\hque maintenant j'ai 31 ans
et en me regardant dans le miroir,
335
00:16:31,660 --> 00:16:35,066
{\an7}\h\h\h\hJe me dis : "Tu dois trouver
quelqu'un avec qui partager cette vie
336
00:16:35,066 --> 00:16:37,000
{\an7}ou pourquoi tu fais ça ?"
337
00:16:37,000 --> 00:16:41,198
{\an7}♪ Prenez votre temps
338
00:16:41,198 --> 00:16:42,627
{\an7}Un de mes amis
\h\hune fois me l'a dit,
339
00:16:42,627 --> 00:16:45,231
{\an7}\h\h\h"Je suis avec toi quand
tu as raison et avec toi
\h\h\hquand tu as tort."
340
00:16:45,231 --> 00:16:47,231
{\an7}Cela m'a vraiment interpellé.
341
00:16:47,231 --> 00:16:49,429
{\an7}Je recherche cette personne
\h\h\h\hc'est vraiment là
342
00:16:49,429 --> 00:16:52,132
{\an7}\h\h\hpour le bien,
le mauvais, le laid...
343
00:16:52,132 --> 00:16:54,396
{\an7}tous les aspects de la vie.
344
00:16:55,627 --> 00:17:00,066
{\an7}- Salut. Comment vas-tu?
- Je vais très bien !
345
00:17:00,066 --> 00:17:03,660
{\an7}\h\hJe suis vraiment attiré par
des gens qui se sentent comme le soleil,
346
00:17:03,660 --> 00:17:05,693
{\an7}\h\h\h\main je sais que je n'ai vu que
une vidéo d'une minute de lui...
347
00:17:05,693 --> 00:17:09,660
{\an7}- Comment vas-tu ?
- ... mais je peux juste le dire
\hce n'est qu'une boule de lumière,
348
00:17:09,660 --> 00:17:11,528
{\an7}et j'ai hâte de le faire
\h\h\happrenez à le connaître davantage.
349
00:17:11,528 --> 00:17:14,132
{\an7}Alors, parle-moi de toi.
\h\hD'où viens-tu ?
350
00:17:14,132 --> 00:17:15,297
{\an7}J'ai grandi à Flagstaff, Sedona.
351
00:17:15,297 --> 00:17:18,495
{\an7}Alors, que pensez-vous de
\h\h\hl'aspect élevage
de tout, tu sais ?
352
00:17:18,495 --> 00:17:21,528
{\an7}Eh bien, si vous êtes dehors
\h\hobtenir de la vitamine D,
\h\h\h\hle soleil--
353
00:17:21,528 --> 00:17:25,198
{\an7}c'est juste que tu ne peux pas être malheureux
avec cela qui se passe autour de vous.
354
00:17:25,198 --> 00:17:29,495
{\an7}- Ooh ? Il y aura quelques jours.
- Eh bien, ouais. Euh, ouais.
355
00:17:29,495 --> 00:17:33,033
{\an7}Oh, mon Dieu, je pense que j'ai regardé
\h\hvotre vidéo, genre, 30 fois.
356
00:17:33,033 --> 00:17:36,198
{\an7}- Oh, mon Dieu.
- Mec, j'ai presque commencé
\h\h\hpleurer sur place,
357
00:17:36,198 --> 00:17:40,462
{\an7}\h\h\h\hentendre parler de ta mère,
parce que j'ai perdu mes deux parents.
358
00:17:40,462 --> 00:17:42,693
{\an7}- Oh, je suis vraiment désolé.
- C'est bon.
359
00:17:42,693 --> 00:17:44,066
{\an7}\h\h\h\h\hLa vie est la vie,
et c'est ce que c'est.
360
00:17:44,066 --> 00:17:49,594
{\an7}\h\h\h\hC'est juste notre histoire,
\h\h\h\h\h\hit c'est leur histoire,
et c'est exactement ce qui s'est passé.
361
00:17:49,594 --> 00:17:51,099
{\an7}\hJe pense que tu es juste
une personne si forte
362
00:17:54,264 --> 00:17:59,561
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hpour être
la lumière que tu es,
\hd'après ce que je peux dire.{\an7}- Et--
\h\h- Eh bien, j'en ai beaucoup
\h\hof ça d'elle.
363
00:17:54,264 --> 00:17:59,561
{\an7}- Elle pourrait s'allumer
Quelle pièce dans laquelle elle est entrée.
- Oh, c'est super. Oh, mec.
364
00:17:59,561 --> 00:18:00,693
{\an7}- Mais merci d'avoir dit cela.
- Bien sûr.
365
00:18:04,033 --> 00:18:11,462
{\an7}\h\hJe comprends tout à fait
d'où vous venez.{\an7}\hPerdre un parent,
c'est une affaire difficile.
366
00:18:04,033 --> 00:18:11,462
{\an7}\h\hEt le fait qu'elle ait eu
qui s'ouvre à ce sujet et tout ça,
\h\h\h\hcela a vraiment frappé.
367
00:18:16,264 --> 00:18:17,165
{\an7}(musique en cours)
368
00:18:17,165 --> 00:18:22,363
{\an7}Jennifer : Aujourd'hui, c'est tout
\h\h\htrouver ça romantique
\h\h\h\h\hconnexion rapide.
369
00:18:22,363 --> 00:18:24,759
{\an7}- Bonjour.
- Bonjour.
370
00:18:24,759 --> 00:18:27,627
{\an7}- Dallas, Texas,
\h\h\hné et élevé.
\h- Tu es comme mon voisin
371
00:18:29,528 --> 00:18:32,033
{\an7}\h- ce n'est pas aussi bon
\h\h\a l'Oklahoma.
- Oh.{\an7}Je dois être honnête.
372
00:18:29,528 --> 00:18:32,033
{\an7}Je n'en ai pas une tonne
\h\h\hofexpérience à la ferme.
373
00:18:33,627 --> 00:18:37,000
{\an7} - Mais je suis ouvert à cela.
- Eh bien, bonne affaire.{\an7}J'ai hâte de parler
\h\h\hà vous encore un peu.
374
00:18:33,627 --> 00:18:37,000
{\an7}- Et vous voyagez beaucoup ?
- Toujours sur la route.
375
00:18:41,132 --> 00:18:44,594
{\an7}- Est-ce que je viens avec toi ou...
- Ah ouais. Certainement,
\h\hdéfinitivement, définitivement.{\an7}\h\h\hAlors, qu'est-ce que tu es
tu cherches chez quelqu'un ?
376
00:18:41,132 --> 00:18:44,594
{\an7}\hVous ne pouvez pas avoir peur du travail.
Comme je l'ai dit, je le dis à tout le monde,
377
00:18:44,594 --> 00:18:45,759
{\an7}Je n'ai pas besoin d'une fille
qui est un employé de ranch.
378
00:18:48,165 --> 00:18:53,759
{\an7}J'ai besoin d'une fille qui n'a pas peur
\h\h\h\h\h\hpour travailler dans un ranch.{\an7}Ouais. Non, j'aime ça.
379
00:18:48,165 --> 00:18:53,759
{\an7}\h\h\hC'est ce qui est sympa
à propos de ça, je peux voir
\h\hcomment vous vous en sortez dans mon monde.
380
00:18:53,759 --> 00:18:56,462
{\an7}J'ai jugé le bétail
\h\h\h\h\au collège.
381
00:18:56,462 --> 00:18:58,000
{\an7}Je le juge chez N.E.O.
\h\hpour un petit moment.
382
00:18:58,000 --> 00:18:59,165
{\an7}\h\hNous aurions peut-être
un petit concours.
383
00:18:59,165 --> 00:19:00,693
{\an7}Nous pourrons faire un tri plus tard.
384
00:19:00,693 --> 00:19:02,693
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSydney :
Hunter est absolument mon type.
385
00:19:02,693 --> 00:19:04,462
{\an7}C'est un bébé poupée, n'est-ce pas ?
386
00:19:04,462 --> 00:19:05,693
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
Les speed dates des agriculteurs
387
00:19:05,693 --> 00:19:08,165
{\an7}\h\lièvre volant
à un rythme rapide.
388
00:19:08,165 --> 00:19:11,000
{\an7}- Alors, qu'est-ce que tu cherches ?
- Je te cherche.
389
00:19:11,000 --> 00:19:16,066
{\an7}- Oh !
- Mais seulement cinq dames
\hpeut revenir dans les fermes.
390
00:19:16,066 --> 00:19:18,165
{\an7}- Vous avez une décision importante
\h\ha devant vous.
- Je sais, et c'est dur.
391
00:19:18,165 --> 00:19:21,033
{\an7}- Je suis vraiment désolé pour toi.
- Alors, je vais te dire comment ça se passe.
392
00:19:21,033 --> 00:19:24,495
{\an7}- Ne continuez pas
\h\h\h\hmon mauvais côté non plus.
\h- Oh, wow. Je le crois.
393
00:19:24,495 --> 00:19:26,000
{\an7}Je t'ai vu marcher
\h\main j'étais comme,
394
00:19:26,000 --> 00:19:27,561
{\an7}- "C'est un problème."
- Je suis fougueux.
395
00:19:27,561 --> 00:19:29,495
{\an7}\h\h\h\hTu sais, c'est, euh,
ça va être une course folle.
396
00:19:29,495 --> 00:19:35,627
{\an7}Cette fille est un problème
couvert de problèmes,
et je suis tout à fait à ce sujet.
397
00:19:35,627 --> 00:19:39,495
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hJe pourrais penser
\h\hà ce sujet pendant 10 jours
et cela ne serait pas plus simple.
398
00:19:39,495 --> 00:19:43,000
{\an7}♪ Cela ne s'est jamais ressenti
un peu comme ça ♪
399
00:19:47,462 --> 00:19:51,660
{\an7}♪ Alors viens ici et montre-moi
de toutes les manières dont tu me veux ♪
400
00:19:51,660 --> 00:19:54,396
{\an7}- Bonjour ! Enfin.
- Jennifer :Nos quatre agriculteurs
401
00:19:54,396 --> 00:19:56,561
{\an7}\h\h\h\h\h\hare en quête
pour trouver le match parfait.
402
00:19:56,561 --> 00:19:58,132
{\an7}- Alors pourquoi un cow-boy ?
- Tu es un cowboy noir.
403
00:19:58,132 --> 00:20:04,000
{\an7}\hCela est négligé
beaucoup dans notre culture,
dans l'histoire américaine.
404
00:20:04,000 --> 00:20:06,297
{\an7}\h\h\h\h\hEt bien sûr,
l'amour est une voie à double sens.
405
00:20:06,297 --> 00:20:07,396
{\an7}- Eh bien, hé, cow-boy.
- Comment allons-nous ?
406
00:20:07,396 --> 00:20:10,132
{\an7}Chacune de nos femmes célibataires
\h\h\h\hdoit aussi décider
407
00:20:10,132 --> 00:20:12,330
{\an7}\h\h\h\h\h\hif il y a
une connexion prometteuse.
408
00:20:12,330 --> 00:20:15,627
{\an7}\h\h\hJe suis définitivement là
rencontrer ma personne pour toujours.
409
00:20:15,627 --> 00:20:17,165
{\an7}Et quand j'ai vu sa photo,
410
00:20:17,165 --> 00:20:20,033
{\an7}Landon vient de sauter
hors de la page.
411
00:20:20,033 --> 00:20:21,759
{\an7}\h\hTu sais, il a l'air
comme si c'était un gentleman,
412
00:20:21,759 --> 00:20:23,330
{\an7}et c'est vraiment difficile
passer à Orlando.
413
00:20:23,330 --> 00:20:27,462
{\an7}J'ai du mal à chercher
\h\que tes yeux parce que...
414
00:20:30,066 --> 00:20:34,132
{\an7}\h\h\h\h\h\hJ'ai eu du mal
je ne te regarde pas là-dedans.{\an7}\h\h\h\h\hJe me dis juste :
Je ne vais pas détourner le regard.{\an7}Je vais juste être gêné,
\hand alors tu seras comme,
415
00:20:30,066 --> 00:20:34,132
{\an7}- "Pourquoi es-tu
\htu me regardes toujours ?"
- Oh mon Dieu.
416
00:20:34,132 --> 00:20:36,627
{\an7}- Je suis devenu fou
\hpapillons en ce moment.
- Ouais, ouais.
417
00:20:36,627 --> 00:20:40,396
{\an7}\h\h\h\h\hLandon :
Kylie est un papa
Princesse Disney.
418
00:20:40,396 --> 00:20:43,165
{\an7}\h\h\hJe veux dire, perds-toi
dans ces yeux pendant des jours.
419
00:20:46,099 --> 00:20:49,627
{\an7}- Oh, nous sommes
\hon fait de la flexion ici, n'est-ce pas ?
- Nous sommes en train de nous plier.{\an7}Je viens donc de terminer les concours
\h\htoute ta vie ?
420
00:20:46,099 --> 00:20:49,627
{\an7}- Eh bien, ça m'a payé
\hpar l'école. Oui.
- Vraiment?
421
00:20:49,627 --> 00:20:52,528
{\an7}- Waouh.
\h- Sciences biomédicales
\h\hand neurosciences.
422
00:20:52,528 --> 00:20:53,561
{\an7}Alors, époustouflant et intelligent ?
423
00:20:53,561 --> 00:20:57,264
{\an7}\hAlors, tu vas en public,
les gars vont juste être
\hvous suit partout.
424
00:20:57,264 --> 00:20:59,000
{\an7}\h- Pas le genre de
\h\hles gars que j'aime bien. Non.
- Non ?
425
00:20:59,000 --> 00:21:02,231
{\an7}Kylie : C'est un total
Gentleman du Sud.
426
00:21:02,231 --> 00:21:04,495
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hEt, oh, mon Dieu,
il y a tellement d'alchimie.
427
00:21:04,495 --> 00:21:06,462
{\an7}J'ai des bulles
\mains papillons
428
00:21:06,462 --> 00:21:10,198
{\an7}\h\hand je n'arrive pas à obtenir ça
un sourire stupide sur mon visage.
429
00:21:10,198 --> 00:21:15,099
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
Ouais, cette alchimie romantique
\h\h\h\h\h\c'est très important.
430
00:21:15,099 --> 00:21:17,033
{\an7}\h- Eh bien, salut, Miss Megan.
- Hé, chérie. Comment vas-tu?
431
00:21:17,033 --> 00:21:20,594
{\an7}Comment vas-tu ? Cette voix traînante.
\h\h\h\hD'accord. D'accord.
\h\h\hD'où viens-tu ?
432
00:21:20,594 --> 00:21:22,726
{\an7}À 45 minutes d'ici, en fait.
433
00:21:22,726 --> 00:21:26,330
{\an7}\h\hMegan est un spectacle de fumée.
Elle m'a fait tomber les chaussettes.
434
00:21:26,330 --> 00:21:29,033
{\an7}\hJennifer : Pour certains,
les étincelles jaillissent instantanément.
435
00:21:29,033 --> 00:21:32,132
{\an7}\h\hJe n'ai pas vu ce qu'il y a
sous ce chapeau encore. D'accord!
436
00:21:32,132 --> 00:21:34,462
{\an7}Oh, il est beau
\h\h\hsans le chapeau.
437
00:21:34,462 --> 00:21:37,363
{\an7}- Alors, comment vous sentez-vous ?
- Je suis excité, ouais,
\h\hpour enfin te parler.
438
00:21:37,363 --> 00:21:41,693
{\an7}\h- Ouais.
- Mais d'autres ont du mal à
\h\htrouver les mots justes.
439
00:21:41,693 --> 00:21:44,099
{\an7}Eh bien, euh...
440
00:21:46,759 --> 00:21:48,231
{\an7}Producteur : Êtes-vous inquiet
\h\hà propos d'être maladroit ?
441
00:21:48,231 --> 00:21:52,330
{\an7}Pas vraiment. Je veux dire,
Je ne suis vraiment pas du genre maladroit
la plupart du temps.
442
00:21:52,330 --> 00:21:53,561
{\an7}\h\h\h\h\h\hMais, je veux dire,
Je suppose que ça pourrait arriver,
443
00:21:53,561 --> 00:21:55,198
{\an7}\h\hand-- Je veux dire,
maintenant je suis nerveux.
444
00:21:55,198 --> 00:21:57,330
{\an7}\h\h\hAlors, tu sais,
merci d'avoir apporté
\h\hc'est fini, mais...
445
00:21:57,330 --> 00:22:03,561
{\an7}\h\h\hJe suis allé au Montana
et j'ai effectivement accepté un travail
dans les ventes agricoles, en gros.
446
00:22:03,561 --> 00:22:05,528
{\an7}- Vous aimez les publicités ?
- Ventes agricoles.
447
00:22:05,528 --> 00:22:08,099
{\an7} – Qu'est-ce que l'agriculture ?
- Ag. Agriculture.
448
00:22:08,099 --> 00:22:10,099
{\an7}- Ouais.
- Tu as oublié
\h\hmon nom plus tôt.
449
00:22:10,099 --> 00:22:12,396
{\an7}- Je sais, mais je le sais maintenant.
- Je suis un peu en colère
\h\je te félicite pour ça.
450
00:22:12,396 --> 00:22:15,165
{\an7}\hJe me dis : "Oh, mon Dieu,
il ne m'aime même pas.
451
00:22:15,165 --> 00:22:17,165
{\an7}- Non, non, non. Ce n'est pas ça.
- D'accord, d'accord.
452
00:22:17,165 --> 00:22:21,495
{\an7}- Je viens de rencontrer beaucoup de gens.
- D'accord, Allen.
453
00:22:25,363 --> 00:22:27,033
{\an7}- Comment vas-tu ?
- Bien, comment vas-tu ?
454
00:22:27,033 --> 00:22:28,231
{\an7}- Je vais bien.
- Bien.
455
00:22:28,231 --> 00:22:31,396
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h- Alors, pourquoi moi ?
- D'une part, tu es belle,
456
00:22:31,396 --> 00:22:34,627
{\an7}\h\h\h\hand j'essaye juste
pour comprendre pourquoi tu penses
457
00:22:34,627 --> 00:22:37,396
{\an7}\h\h\h\h\h\hque tu veux être
mis dans le mode de vie agricole
458
00:22:37,396 --> 00:22:38,759
{\an7}\h\h\h\hand pourquoi tu
y prospérerait.
459
00:22:38,759 --> 00:22:43,330
{\an7}\h\h\hEh bien, je ne sais pas.
Je travaille à New York.
460
00:22:43,330 --> 00:22:46,198
{\an7}J'ai un sentiment assez extrême,
\h\h\h\h\hcomme, la vie en ville
461
00:22:46,198 --> 00:22:51,000
{\an7}\h\hand aucune expérience
que ce soit dans une ferme,
462
00:22:51,000 --> 00:22:52,297
{\an7}donc ce serait totalement
\h\h\hdifférent pour moi.
463
00:22:52,297 --> 00:22:54,330
{\an7}\h\h\hAlors, avez-vous
déjà roulé auparavant ?
464
00:22:54,330 --> 00:22:55,693
{\an7}- Non. Non.
- Non. Pas du tout.
465
00:22:55,693 --> 00:22:57,561
{\an7}Une fois, je suis monté à dos d'âne au Mexique.
466
00:22:57,561 --> 00:22:58,429
{\an7}Cela compte vraiment.
467
00:22:58,429 --> 00:23:00,561
{\an7}- Eh bien, voilà.
- Ça compte, alors...
468
00:23:00,561 --> 00:23:02,330
{\an7}Pouvons-nous m'offrir un âne ?
469
00:23:02,330 --> 00:23:03,462
{\an7}\h\hTu sais quoi ?
Je vais vous dire quoi.
470
00:23:03,462 --> 00:23:05,528
{\an7}\h\h\h\hJe vais voir quoi
Je peux y faire.
471
00:23:05,528 --> 00:23:07,198
{\an7}Je vais voir ce que je peux faire.
472
00:23:07,198 --> 00:23:08,660
{\an7}\h\hCe qui ressort
à propos d'Ariana pour moi
473
00:23:08,660 --> 00:23:11,231
{\an7}\h\his qu'elle va plutôt bien
a vécu sa vie dans une grande ville
474
00:23:11,231 --> 00:23:15,099
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hand, tu sais,
même si ce n'est peut-être pas idéal,
475
00:23:15,099 --> 00:23:17,231
{\an7}Je pense qu'il y a certainement
\h\h\h\h\h\hun certain potentiel
476
00:23:17,231 --> 00:23:18,396
{\an7}\h\h\h\h\h\hpour certains
bonne chimie là-bas.
477
00:23:18,396 --> 00:23:19,759
{\an7}- (rires)
- A bientôt. Merci.
478
00:23:19,759 --> 00:23:24,165
{\an7}Peut-être que ce sera elle,
\h\htu sais ce que je dis ?
479
00:23:25,033 --> 00:23:28,561
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
Comme les dates finales de nos agriculteurs
\h\h\h\hcette fin...
480
00:23:28,561 --> 00:23:30,132
{\an7}À bientôt.
481
00:23:30,132 --> 00:23:31,198
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hRyan :
J'ai maintenant huit femmes.
482
00:23:31,198 --> 00:23:32,363
{\an7}Je dois le couper
\h\hjusqu'à cinq.
483
00:23:32,363 --> 00:23:35,660
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hJe ne sais pas
comment nous allons y arriver.
484
00:23:35,660 --> 00:23:40,132
{\an7}Je devrai peut-être appeler
\ha bouée de sauvetage sur celui-ci.
485
00:23:40,132 --> 00:23:44,561
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
\h\h\h\hIls font maintenant tous face
une décision qui change la vie.
486
00:23:44,561 --> 00:23:48,759
{\an7}Je ne sais pas pour vous tous,
\h\h\hmais c'était un jour
\h\hpour les livres pour moi.
487
00:23:48,759 --> 00:23:51,726
{\an7}\hComment nous attendent-ils
prendre cette décision ?
488
00:23:51,726 --> 00:23:54,594
{\an7}\h\h- Ça ne vaut pas un nickel
\h\hf différence, tu sais ?
- Non.
489
00:23:54,594 --> 00:23:56,297
{\an7}\h\h\h\h\h\hJe ne suis pas triste
tu pars avant moi.
490
00:23:56,297 --> 00:23:58,264
{\an7}- Bonne chance, monsieur.
- Bonne chance à vous les garçons.
491
00:23:58,264 --> 00:24:01,033
{\an7}- Oui, monsieur.
- On se verra de l'autre côté.
492
00:24:05,660 --> 00:24:09,495
{\an7}Allen : Je le savais un peu
\h\h\hJ'ai dû faire
cette décision toute la journée,
493
00:24:09,495 --> 00:24:11,561
{\an7}\h\h\h\h\hmais, tu sais,
il est temps de le faire
494
00:24:11,561 --> 00:24:14,396
{\an7}et mon estomac est noué.
495
00:24:14,396 --> 00:24:15,660
{\an7}-Allen.
- Oui, madame ?
496
00:24:15,660 --> 00:24:19,429
{\an7}- Comment s'est passé
\h\hle tour de speed dating ?
\h- Tu sais, c'était génial.
497
00:24:19,429 --> 00:24:20,660
{\an7}Nous avons eu beaucoup de bonnes choses
\h\hconversations.
498
00:24:20,660 --> 00:24:26,264
{\an7}Cela rend les choses très difficiles à réaliser
ce genre de décision lourde.
499
00:24:26,264 --> 00:24:28,495
{\an7}- Alors, grand moment.
- Oui, madame.
500
00:24:28,495 --> 00:24:32,000
{\an7}Hors de ce merveilleux groupe
\h\h\h\h\h\hof huit femmes,
501
00:24:32,000 --> 00:24:35,396
{\an7}\seulement cinq vous rejoindront
la prochaine étape de ce voyage.
502
00:24:35,396 --> 00:24:38,726
{\an7}Et ça doit être
une connexion dans les deux sens,
503
00:24:38,726 --> 00:24:42,462
{\an7}- parce que c'est une décision importante.
- Absolument.
504
00:24:42,462 --> 00:24:44,594
{\an7}Alors, qui sera la première dame
505
00:24:44,594 --> 00:24:48,462
{\an7}\h\h\h\hque tu vas
inviter à nouveau à la ferme ?
506
00:24:50,198 --> 00:24:52,396
{\an7}\hCassidy Jo : Je suis nerveux
qu'il n'est pas aussi excité
507
00:24:52,396 --> 00:24:55,264
{\an7}pour mieux me connaître
\h\h\h\h\has je suis lui.
508
00:24:55,264 --> 00:24:58,264
{\an7}\hJe ne sais tout simplement pas
ce qu'il pense.
509
00:24:58,528 --> 00:25:00,462
{\an7}\h\h\hJe vais juste
ça va un peu avec mon instinct,
510
00:25:00,462 --> 00:25:02,561
{\an7}\h\hand c'est un peu
tout ce que je dois continuer.
511
00:25:04,594 --> 00:25:10,198
{\an7}\h\h\h\h\h\hTu sais, je pense
nous avons établi de bonnes relations
\h\h\h\hall à tous les niveaux,
512
00:25:10,198 --> 00:25:12,495
{\an7}mais mon premier choix est Ariana.
513
00:25:12,495 --> 00:25:15,561
{\an7}\hJe me demandais si vous voudriez
pour retourner à la ferme avec moi.
514
00:25:19,528 --> 00:25:24,330
{\an7}\h\h\h\hMerci.
Merci beaucoup.
515
00:25:24,330 --> 00:25:27,198
{\an7}Mais...
516
00:25:36,363 --> 00:25:39,495
{\an7}- Alors, Allen.
- Mon premier choix est Ariana.
517
00:25:39,495 --> 00:25:41,759
{\an7}\hJe me demandais si vous voudriez
pour retourner à la ferme avec moi.
518
00:25:41,759 --> 00:25:49,132
{\an7}Merci beaucoup,
\hmais je ne sais pas
que je peux faire ça.
519
00:25:51,495 --> 00:25:53,033
{\an7}\hC'est bon.
J'apprécie cela.
520
00:25:53,033 --> 00:25:55,726
{\an7}- Mais merci.
- Vous êtes les bienvenus. Absolument.
521
00:25:55,726 --> 00:25:57,759
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hAriana :
\hJ'ai pris la décision
ne pas aller à la ferme
522
00:25:57,759 --> 00:26:00,594
{\an7}\h\hpurement parce que je souhaitais
que nous avions une étincelle plus rapide.
523
00:26:00,594 --> 00:26:05,198
{\an7}J'aurais vraiment...
\h\h\haurait vu
\hqu'il était excité
524
00:26:05,198 --> 00:26:08,297
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hor, tu sais,
plus extérieurement intéressé.
525
00:26:08,297 --> 00:26:09,396
{\an7}C'est une décision très difficile à prendre.
526
00:26:09,396 --> 00:26:12,462
{\an7}J'apprécie votre honnêteté,
\h\h\h\main, euh, merci.
527
00:26:12,462 --> 00:26:16,363
{\an7}Je n'avais pas vraiment vu ça venir,
\hce qui est stupide de ma part.
528
00:26:16,363 --> 00:26:20,528
{\an7}\hBonne chance, bonne chance.
Bonne chance, mesdames. Au revoir.
529
00:26:20,528 --> 00:26:21,363
{\an7}Jennifer : Bonne chance.
530
00:26:21,363 --> 00:26:25,330
{\an7}Cela met définitivement les choses
\h\hretour en perspective
531
00:26:25,330 --> 00:26:27,066
{\an7}et que c'est
toujours la vraie vie.
532
00:26:27,066 --> 00:26:29,528
{\an7} - Donc, évidemment, ceux-ci
\hles décisions sont difficiles.
- Ouais.
533
00:26:29,528 --> 00:26:32,627
{\an7}- Et ils sont réels,
\hand c'est là que nous en sommes.
- Oui, madame.
534
00:26:32,627 --> 00:26:38,066
{\an7}Alors, qui est la deuxième dame
que tu vas inviter
\h\h\h\hretour à la ferme ?
535
00:26:38,066 --> 00:26:40,033
{\an7}Euh...
536
00:26:40,033 --> 00:26:44,561
{\an7}\h\h\h\hKirsten, voudriez-vous
retourner à la ferme avec moi ?
537
00:26:46,000 --> 00:26:49,495
{\an7}Absolument, merci.
538
00:26:49,495 --> 00:26:54,726
{\an7}J'aimerais demander à Rebecca
\h\hsi elle aimerait y aller
\h\h\hà la ferme avec moi.
539
00:26:54,726 --> 00:26:56,429
{\an7}Merci.
540
00:26:56,429 --> 00:27:00,627
{\an7}- Khelsi.
\h\h- Ouais. Oui, je le ferais
\h\h\hsoyez ravi.
541
00:27:00,627 --> 00:27:05,363
{\an7}- Sloan, voudriez-vous
\hpour aller à la ferme avec moi ?
- Bien sûr.
542
00:27:08,066 --> 00:27:12,693
{\an7}\h\h\h\h\h\hAlors, qui obtient
\h\hl'invitation finale
te rejoindre à la ferme ?
543
00:27:12,693 --> 00:27:15,033
{\an7}\h\h\h\h\h\hCassidy Jo :
Je prie juste Dieu
\h\h\h\h\c'est mon nom,
544
00:27:15,033 --> 00:27:16,264
{\an7}pour avoir une autre chance,
545
00:27:16,264 --> 00:27:17,594
{\an7}\h parce qu'il ne l'était pas
me regarde beaucoup.
546
00:27:17,594 --> 00:27:19,033
{\an7}Je me dis : "Donnez-moi
toute sorte de signe. »
547
00:27:19,033 --> 00:27:26,231
{\an7}\h\h\h\h\hAlors, cette prochaine dame,
elle était très ouverte et honnête
\h\h\h\h\h\havec moi et en vrai.
548
00:27:28,726 --> 00:27:32,264
{\an7}Cassidy Jo, voudriez-vous
aller à la ferme avec moi ?
549
00:27:32,264 --> 00:27:35,066
{\an7}Tu me tues, chérie.
Oui, j'adorerais y aller.
550
00:27:35,066 --> 00:27:39,528
{\an7}Je le ferais, oui. Merci.
551
00:27:39,528 --> 00:27:41,132
{\an7}Mesdames, je suis désolé,
552
00:27:41,132 --> 00:27:43,594
{\an7}et je vous souhaite à tous
bonne chance.
553
00:27:43,594 --> 00:27:46,033
{\an7}\h\h\h\h\hCassidy Jo :
Tu te sens un peu mal
\hêtre choisi en dernier.
554
00:27:46,033 --> 00:27:47,627
{\an7}\h\h\h\hSi la première fille
je n'ai pas décidé de rentrer chez moi,
555
00:27:47,627 --> 00:27:50,660
{\an7}genre, je ne serais même pas là.
556
00:27:50,660 --> 00:27:53,231
{\an7}\hJennifer : Ce n'était pas le cas
une route facile pour Allen,
557
00:27:53,231 --> 00:27:56,330
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hmais c'est
une décision qui change la vie.
558
00:27:56,330 --> 00:27:58,759
{\an7}\h\hCe n'est pas seulement en panne
à la cueillette de nos agriculteurs.
559
00:27:58,759 --> 00:28:01,528
{\an7}Chaque femme qu'ils invitent
\h\hretour à la ferme
560
00:28:01,528 --> 00:28:04,330
{\an7}\h\h\h\h\h\hdoit ressentir
cette connexion aussi.
561
00:28:04,330 --> 00:28:05,561
{\an7}\h- Eh bien, bonjour.
- Comment ça va?
562
00:28:05,561 --> 00:28:08,165
{\an7}\h\h\hJe vais bien, comment vas-tu ?
J'entre, j'entre.
563
00:28:08,165 --> 00:28:10,429
{\an7}- Comment vas-tu ?
\h\h- Je vais très bien.
\h\hExcité. Nerveux.
564
00:28:10,429 --> 00:28:14,495
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRyan :
La dernière fois, j'étais aussi nerveux
\hc'était mon premier match de football,
565
00:28:14,495 --> 00:28:15,726
{\an7}et c'était le collège.
566
00:28:15,726 --> 00:28:17,297
{\an7}\h\hJennifer :
Comment vas-tu ?
567
00:28:17,297 --> 00:28:19,330
{\an7}J'ai pris des décisions plus faciles,
\h\h\h\h\h\hJe vais dire ça.
568
00:28:19,330 --> 00:28:22,660
{\an7}\h\h\h\h\hTu ne veux pas
faire le mauvais choix,
569
00:28:22,660 --> 00:28:24,264
{\an7}renvoyer la bonne fille à la maison.
570
00:28:24,264 --> 00:28:26,528
{\an7}- Comment vas-tu ?
- Je ne vais pas bien.
571
00:28:26,528 --> 00:28:29,396
{\an7}\h\h\hEn toute honnêteté,
je serais incroyablement chanceux
572
00:28:29,396 --> 00:28:33,363
{\an7}avoir l'un de ces éléments
\height viens chez moi.
573
00:28:33,462 --> 00:28:37,726
{\an7}Qui sera la première dame
\h\hque tu vas inviter
\h\h\h\h\h\hretour à la ferme ?
574
00:28:37,726 --> 00:28:43,165
{\an7}\h\h\hLa première dame
I’m gonna ask is, um,
\h\hSarah with an H.
575
00:28:44,198 --> 00:28:48,594
{\an7}J'ai peut-être beaucoup à apprendre,
\h\hmais j'aimerais beaucoup vous rejoindre.
576
00:28:50,297 --> 00:28:52,264
{\an7}- Portia.
- Uh, yes, thank you.
577
00:28:52,264 --> 00:28:57,462
{\an7}\h\h\hJe suis tellement nerveux.
J'espère qu'il me choisira.
\h\h\h\h\hC'est intense.
578
00:28:57,462 --> 00:29:01,594
{\an7}- Sara V. Oui.
- D'accord.
579
00:29:01,594 --> 00:29:03,330
{\an7}\h\hMlle Devonne,
si tu veux
580
00:29:03,330 --> 00:29:05,594
{\an7}\h\h\h\h\hpour revenir
au ranch avec moi...
581
00:29:05,594 --> 00:29:08,264
{\an7}\h\h\h\h\hTrès bien,
très bien, très bien.
582
00:29:08,264 --> 00:29:12,033
{\an7}Mlle Stéphanie.
583
00:29:12,132 --> 00:29:14,429
{\an7}\h\h\hSi Zoey souhaite
revenir dans ma ferme...
584
00:29:14,429 --> 00:29:18,330
{\an7}- Bien sûr.
- Ashley en robe rouge.
585
00:29:18,330 --> 00:29:19,396
{\an7}J'adore.
586
00:29:19,396 --> 00:29:21,363
{\an7}\h\hJe pourrais m'imaginer
je retourne à la ferme.
587
00:29:21,363 --> 00:29:22,561
{\an7}Je suis très anxieux.
588
00:29:22,561 --> 00:29:24,330
{\an7}\h\h\h\h\hJ'ai l'impression
nous sommes vraiment connectés.
589
00:29:24,330 --> 00:29:28,594
{\an7}Si Ashley souhaite venir
Rejoignez-moi en Oklahoma...
590
00:29:28,594 --> 00:29:29,660
{\an7}Oui.
591
00:29:29,660 --> 00:29:32,000
{\an7}... Miss Sydney me rejoindrait
\h\h\h\h\hretour au ranch.
592
00:29:32,000 --> 00:29:33,165
{\an7}Oui, j'adorerais.
593
00:29:33,165 --> 00:29:35,693
{\an7}- Mlle Dahlia.
\h- Merci.
594
00:29:35,693 --> 00:29:38,429
{\an7}- Kylie aimerait...
- Ouais.
595
00:29:38,429 --> 00:29:43,264
{\an7}- Hayley.
- J'adorerais.
596
00:29:43,264 --> 00:29:44,594
{\an7}Merci.
597
00:29:44,594 --> 00:29:48,693
{\an7}\h\h\h\h\h\hIl y a de la place
pour une invitation supplémentaire.
598
00:29:48,693 --> 00:29:51,726
{\an7}Le dernier choix,
599
00:29:51,726 --> 00:29:55,660
{\an7}Je voudrais demander à Lily
\h\hsi elle veut bien me rejoindre.
600
00:29:55,660 --> 00:30:00,000
{\an7}\h\h\h\h\h\hEnfin !
Apportez-le, cowboy.
601
00:30:00,000 --> 00:30:04,231
{\an7}Je sais que vous, les filles, aimez,
\h\h\h\hje trouverai certainement
\h\hce que vous recherchez.
602
00:30:04,231 --> 00:30:06,264
{\an7}\h\h\h\h\hC'était sympa
apprendre à vous connaître.
603
00:30:06,264 --> 00:30:09,000
{\an7}\h\h\hMlle Megan, voudriez-vous
tu viens me rejoindre au ranch ?
604
00:30:09,000 --> 00:30:12,297
{\an7}\h\hJe suppose que je viendrai
vérifiez votre ranch.
605
00:30:14,561 --> 00:30:18,165
{\an7}Dans l'ensemble, je pense que nous l'avons fait
avoir une excellente connexion
\h\hdès le départ,
606
00:30:18,165 --> 00:30:21,462
{\an7}\h\hdonc c'est dur
pour être rejeté.
607
00:30:21,528 --> 00:30:28,660
{\an7}\h\h\h\h\hMerci beaucoup à tous
pour juste me donner la chance
\h\hessayer d'être cette personne.
608
00:30:28,660 --> 00:30:29,264
{\an7}( soupire )
609
00:30:29,264 --> 00:30:34,132
{\an7}\hNicole, si vous le souhaitez
reviens en Oklahoma avec moi,
Je l'apprécierais grandement.
610
00:30:34,132 --> 00:30:36,594
{\an7}Wooh ! Bien sûr.
611
00:30:36,594 --> 00:30:38,627
{\an7}C'était vraiment un plaisir de vous rencontrer.
\h\h\h\h\h\h\h\hBonne chance.
612
00:30:38,627 --> 00:30:42,231
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hVous aussi.
C'était la décision la plus difficile
\h\h\h\hJ’ai toujours eu à faire.
613
00:30:42,231 --> 00:30:43,759
{\an7}- Au revoir, les filles.
- Merci, mesdames.
614
00:30:43,759 --> 00:30:47,330
{\an7}\h\h\h\h\h\hMais je suis ravi
sur les cinq que j'ai choisis.
615
00:30:47,726 --> 00:30:49,660
{\an7}\hHunter : Mais, vous savez,
\quelle est la fin de la journée,
J'ai dû y aller avec mon instinct,
616
00:30:49,660 --> 00:30:54,528
{\an7}\h\h\hand je suis vraiment heureux
avec les dames qui sont
je reviens au ranch.
617
00:30:54,528 --> 00:30:56,495
{\an7}Rejoignez les dames.
618
00:30:56,495 --> 00:30:58,429
{\an7}( cris )
619
00:31:05,033 --> 00:31:11,000
{\an7}\hDonc, nous y sommes tous.
Ce fut un grand jour.
620
00:31:11,000 --> 00:31:13,066
{\an7}\h\h\hBientôt tu seras
je suis retourné à vos fermes,
621
00:31:13,066 --> 00:31:19,132
{\an7}où vous dépenserez
\h\hsix semaines pour
\hpour se connaître
622
00:31:19,132 --> 00:31:22,099
{\an7}dans ce voyage
\hpour trouver l'amour.
623
00:31:22,099 --> 00:31:25,396
{\an7}\hAgriculteurs, chaque semaine,
tu auras une chance
624
00:31:25,396 --> 00:31:31,594
{\an7}\hpour passer du temps individuel
avec une de ces chanceuses dames.
625
00:31:32,033 --> 00:31:34,726
{\an7}Vous pourrez le faire
\h\h\h\hpendant 24 heures.
626
00:31:34,726 --> 00:31:39,363
{\an7}C'est un énorme avantage
\h\h\hin faire connaissance
\h\h\h\h\h\en perfectionner un autre.
627
00:31:39,363 --> 00:31:46,231
{\an7}Et pourquoi ne pas commencer ça,
\h\h\h\hen fait, maintenant ?
628
00:31:46,231 --> 00:31:48,297
{\an7}- (rire)
- Euh-huh.
629
00:31:48,297 --> 00:31:49,231
{\an7}Oh, mon Dieu.
630
00:31:49,231 --> 00:31:53,198
{\an7}\h\h\h\hAvoir 24 heures complètes
quand personne d'autre ne le fait, c'est énorme.
631
00:31:53,198 --> 00:31:54,231
{\an7}( sifflements )
632
00:31:54,231 --> 00:31:56,198
{\an7}Je pense que c'est un bonus
\h\h\h\hpour y arriver
633
00:31:56,198 --> 00:31:58,660
{\an7}\h\h\hun peu en avance
des autres filles.
634
00:31:59,165 --> 00:32:02,132
{\an7}\h\h\h\h\h\hDonc j'avais déjà
prendre trois décisions aujourd'hui
que je ne voulais pas faire,
635
00:32:02,132 --> 00:32:06,165
{\an7}\h\h\hand maintenant je dois m'énerver
quatre des filles de mon groupe
636
00:32:06,165 --> 00:32:09,363
{\an7}\hen choisissant l'un d'entre eux
revenir chez moi
637
00:32:09,363 --> 00:32:15,099
{\an7}\h\hpendant 24 heures entières,
et personne ne m'a même prévenu.
638
00:32:23,693 --> 00:32:27,066
{\an7}\h\h\h\hAlors, fermier Allen,
qui vas-tu inviter
639
00:32:27,066 --> 00:32:30,495
{\an7}pendant les premières 24 heures
\h\h\hretour à la ferme ?
640
00:32:30,495 --> 00:32:31,759
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hCassidy Jo :
Je suis un peu nerveux en ce moment.
641
00:32:31,759 --> 00:32:34,198
{\an7}J'espère avoir une seconde chance
\h\h\h\h\hpour être plus détendu
642
00:32:34,198 --> 00:32:36,231
{\an7}\h\h\h\hand vraiment, genre,
passer plus de temps ensemble,
643
00:32:36,231 --> 00:32:39,462
{\an7} parce que 10 minutes
\hce n'était pas suffisant.
644
00:32:42,363 --> 00:32:47,495
{\an7}Euh, décision vraiment difficile,
645
00:32:42,363 --> 00:32:47,495
{\an7}\hmais, euh, la fille avec qui je suis allé
lors d'un premier rendez-vous avec aujourd'hui,
646
00:32:47,495 --> 00:32:49,660
{\an7}elle était vraiment nerveuse
\h\hà propos de ça. Moi aussi.
647
00:32:49,660 --> 00:32:53,132
{\an7}\h\h\h\h\h\hMais je me sens
\h\hcomme si nous avions vraiment,
une connexion vraiment forte,
648
00:32:53,132 --> 00:32:57,429
{\an7}et j'aimerais dépenser
\h\je passe peu de temps avec...
649
00:32:59,165 --> 00:33:04,231
{\an7}- Cassidy Jo.
- Allons à la ferme, bébé.
650
00:33:04,330 --> 00:33:07,198
{\an7}Attendez une seconde. Fais-moi un câlin,
\h\h\h\h\h\hfaites-moi un câlin.
651
00:33:09,396 --> 00:33:11,726
{\an7}\h\hJe suppose que je verrai
à bientôt, mesdames.
652
00:33:11,726 --> 00:33:13,132
{\an7}Au revoir !
653
00:33:13,132 --> 00:33:15,132
{\an7}Cassidy Jo : Je suis juste
je suis tellement reconnaissant en ce moment
654
00:33:15,132 --> 00:33:16,363
{\an7}que je vais avoir
\h\h\h\hcette chance
655
00:33:16,363 --> 00:33:18,726
{\an7}pour juste respirer
et juste, genre, avoir,
656
00:33:18,726 --> 00:33:20,660
{\an7}Je pense, 24 heures avec lui ?
657
00:33:20,660 --> 00:33:23,429
{\an7}Quoi ? Allons-y!
658
00:33:23,429 --> 00:33:25,330
{\an7}Très bien, fermier Ryan ?
659
00:33:25,330 --> 00:33:26,759
{\an7}- Oui.
- C'est à vous le prochain.
660
00:33:26,759 --> 00:33:29,594
{\an7}Qui vas-tu emmener
\h\h\hpour les 24 premiers ?
661
00:33:31,462 --> 00:33:37,099
{\an7}Je pense que je veux commencer
un rendez-vous avec, euh...
662
00:33:38,627 --> 00:33:40,561
{\an7}- Hayley. Oui.
- Oh!
663
00:33:40,561 --> 00:33:44,198
{\an7}D'accord, cow-boy ! Allons-y!
664
00:33:45,759 --> 00:33:48,132
{\an7}\h\h\h\h\h\hJe suis tellement excité.
Je vais en quelque sorte avoir un aperçu
665
00:33:48,132 --> 00:33:52,099
{\an7}\h\hinto dans la vie de Ryan
avant tout le monde.
666
00:33:55,363 --> 00:33:58,396
{\an7}- Fermier chasseur ?
\h- Oh, moi. Euh...
667
00:33:58,396 --> 00:34:00,033
{\an7}\h\hÉvidemment, j'en ai beaucoup
en commun avec tous,
668
00:34:00,033 --> 00:34:06,066
{\an7}mais je vais choisir une dame
elle pense qu'elle peut m'aider
rassemblez le bétail.
669
00:34:07,561 --> 00:34:11,000
{\an7}\h\h\h\hJ'aimerais vraiment dépenser
encore du temps avec Miss Sydney.
670
00:34:11,000 --> 00:34:14,297
{\an7} - Aww.
- D'accord.
671
00:34:20,297 --> 00:34:22,099
{\an7}\h\h\h\h\h\hC'est un peu
un tourbillon d'émotions.
672
00:34:22,099 --> 00:34:25,033
{\an7}\h\h\hPour être la première fille
est évidemment super spécial.
673
00:34:25,033 --> 00:34:27,363
{\an7}\h\h\h\h\hAlors nous verrons
ce que nous réservent les 24 prochaines.
674
00:34:27,363 --> 00:34:31,165
{\an7}- Alors, fermier Landon.
- Oui, madame.
675
00:34:31,165 --> 00:34:33,297
{\an7}\h\h\h\hDites-nous qui
tu vas inviter
676
00:34:33,297 --> 00:34:35,264
{\an7}\h\h\hretour à la ferme
pendant les premières 24 heures.
677
00:34:35,264 --> 00:34:37,264
{\an7}L'Oklahoma est un peu différent,
\h\h\h\h\h\hsurtout pour la plupart
\h\h\h\h\h\h\h\hof ces filles,
678
00:34:37,264 --> 00:34:39,000
{\an7}- et ça prend un peu
\hs'y habituer.
- D'accord.
679
00:34:39,000 --> 00:34:41,099
{\an7}\h\h\hUne de ces filles
\hmentionné qu'ils ne l'avaient pas fait
Je suis déjà allé en Oklahoma,
680
00:34:41,099 --> 00:34:45,396
{\an7}\h\h\h\h\hso mon premier rendez-vous,
\h\hJe pensais lui donner
une belle introduction appropriée
681
00:34:45,396 --> 00:34:47,495
{\an7}et laissez-la le faire elle-même.
682
00:34:47,495 --> 00:34:51,033
{\an7}\h\h\h\hLe problème est,
J'ai deux Ashley.
683
00:34:52,726 --> 00:34:55,033
{\an7}- Mais si tu veux
\hpour revenir avec moi.
- Oui.
684
00:34:55,033 --> 00:34:57,396
{\an7} - Aww.
- Ouais, merci.
685
00:34:58,198 --> 00:35:00,363
{\an7}Tellement mignon !
686
00:35:00,363 --> 00:35:02,660
{\an7}Whoo ! Je suis tellement excité !
687
00:35:02,660 --> 00:35:06,198
{\an7}J'ai hâte d'y arriver.
688
00:35:07,000 --> 00:35:08,429
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
Voici la prochaine étape
\h\h\h\dans le voyage.
689
00:35:08,429 --> 00:35:12,033
{\an7}\hMerci, mesdames.
Vous les reverrez.
690
00:35:16,066 --> 00:35:20,132
{\an7}\h♪ Je ne le suis plus
le cœur brisé ♪
691
00:35:20,132 --> 00:35:23,033
{\an7}Est-ce que ce sera dans 24 heures
\h\h\hbe le début
692
00:35:23,033 --> 00:35:25,429
{\an7}d'une vie heureuse pour toujours
\h\h\h\h\dans l'Oklahoma ?
693
00:35:25,429 --> 00:35:28,495
{\an7}En Géorgie ? Caroline du Nord ?
694
00:35:28,495 --> 00:35:30,000
{\an7}Dans le Tennessee ?
695
00:35:30,000 --> 00:35:31,693
{\an7}♪ Je suis venu ici par amour
696
00:35:31,693 --> 00:35:34,561
{\an7}\h- Je suis excité.
- Bien. Moi aussi.
697
00:35:34,561 --> 00:35:36,429
{\an7}♪ Quelqu'un pour me tenir
698
00:35:36,429 --> 00:35:38,297
{\an7}C'est tellement joli par ici.
699
00:35:38,297 --> 00:35:41,330
{\an7}♪ Je n'abandonnerai pas, non
700
00:35:41,330 --> 00:35:45,033
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hEh bien, c'est
à l'extrémité sud du comté,
qui est plus agricole.
701
00:35:45,033 --> 00:35:46,231
{\an7}Mignon. C'est très Géorgien.
702
00:35:46,231 --> 00:35:49,033
{\an7}- (vaches meuglant)
- ♪ Je suis venu ici par amour
703
00:35:49,033 --> 00:35:51,033
{\an7}( les oiseaux gazouillent )
704
00:35:51,033 --> 00:35:54,033
{\an7}♪ Vous souhaitez que vous nous contactiez
705
00:35:54,033 --> 00:35:56,693
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAshley :
Alors, combien de vaches as-tu ?
706
00:35:56,693 --> 00:35:58,594
{\an7}Euh, 68. Trois taureaux.
707
00:35:58,594 --> 00:36:01,165
{\an7}- 68 ? Je pensais à 10 heures.
- Non.
708
00:36:01,165 --> 00:36:03,627
{\an7}- Cela fait beaucoup de vaches.
- C'est littéralement quoi
\h\h\hJe fais ça dans la vie.
709
00:36:03,627 --> 00:36:07,198
{\an7} – C'est trop cool.
\h- Alors, oui, ce n'est pas le cas
\h\h\ha troupeau de loisirs.
710
00:36:07,198 --> 00:36:08,297
{\an7}( beuglement )
711
00:36:08,297 --> 00:36:10,726
{\an7}\h\h\h\h\h\hJe suis très heureux
que j'ai choisi Ashley.
712
00:36:10,726 --> 00:36:13,330
{\an7}Je veux dire, j'espère vraiment
\h\hque c'est celui-là.
713
00:36:13,330 --> 00:36:15,264
{\an7}Mais je ne m'y serais jamais attendu
714
00:36:15,264 --> 00:36:17,462
{\an7}\h\h\h\h\h\hque cela serait
c'est en quelque sorte sa tasse de thé.
715
00:36:17,462 --> 00:36:20,363
{\an7}\h\h\hUne chose que vous voulez
essayer pendant que vous êtes ici ?
716
00:36:20,363 --> 00:36:22,627
{\an7}\h\h\h\hQue serait
la chose numéro un ?
717
00:36:22,627 --> 00:36:27,132
{\an7}- Caresser les vaches.
\h\hJe veux caresser vos vaches.
- D'accord.
718
00:36:27,132 --> 00:36:29,330
{\an7}J'aime la façon dont sont les maisons,
\h\h\hcomme, tous étalés.
719
00:36:29,330 --> 00:36:32,528
{\an7}\h\h\hOuais, et ce sont
beaucoup plus proches que
\hany maison à côté de la mienne.
720
00:36:32,528 --> 00:36:35,561
{\an7}- Oh, vraiment ?
\h- Je n'ai pas de voisin
\h\h\hsur deux miles.
721
00:36:35,561 --> 00:36:37,297
{\an7}- Deux milles ?
- Ouais.
722
00:36:37,297 --> 00:36:38,297
{\an7}\h\h\h\h\h\hAshley :
Je vis en ville.
723
00:36:38,297 --> 00:36:40,396
{\an7}\h\h\h\hJe n'y suis jamais allé
dans n'importe quel domaine comme celui-ci,
724
00:36:40,396 --> 00:36:44,099
{\an7}donc c'est définitivement
\h\hétranger pour moi.
725
00:36:44,429 --> 00:36:47,330
{\an7}\hLandon : Je suis excité
pour voir votre réaction
726
00:36:47,330 --> 00:36:49,231
{\an7}dans mon ancienne cabane en rondins.
727
00:36:49,231 --> 00:36:51,000
{\an7}Ashley : Oh, wow.
728
00:36:51,000 --> 00:36:55,066
{\an7}Euh, certainement un peu
plus rural que prévu.
729
00:36:55,066 --> 00:36:57,561
{\an7}J'aurais dû mettre des pneus tout-terrain
\h\h\h\h\h\hon la valise.
730
00:36:57,561 --> 00:36:58,462
{\an7}Oh, mon Dieu.
731
00:36:58,462 --> 00:36:59,396
{\an7}C'est vraiment choquant.
732
00:36:59,396 --> 00:37:02,231
{\an7}\h\hÇa ne semble toujours pas
comme si c'était la réalité,
733
00:37:02,231 --> 00:37:04,363
{\an7}que nous allons
rester ici.
734
00:37:08,264 --> 00:37:10,297
{\an7}C'est tellement mignon.
735
00:37:11,429 --> 00:37:12,330
{\an7} Waouh.
736
00:37:12,330 --> 00:37:15,099
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hLangdon :
Ouais, donc c'est, euh, Casa.
737
00:37:15,099 --> 00:37:17,363
{\an7}Très viril ici.
738
00:37:17,363 --> 00:37:20,660
{\an7}Maintenant, je suis là, je ne suis pas sûr
\h\hà quoi s'attendre cependant.
739
00:37:20,660 --> 00:37:23,429
{\an7}\h\h\h\h\h\hEuh, ouais,
ça me rend nerveux.
740
00:37:32,132 --> 00:37:37,297
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
Les premières dates solo de 24 heures
\h\h\h\h\h\h\h\lièvre en cours.
741
00:37:37,297 --> 00:37:39,264
{\an7}Les arbres me manquent vraiment.
742
00:37:42,627 --> 00:37:46,231
{\an7}\hJ'ai choisi Cassidy Jo
être la première fille{\an7}à venir dans ma ferme.
743
00:37:42,627 --> 00:37:46,231
{\an7}Vous savez, elle est juste-- semble-t-il
\h\hcomme une fille vraiment gentille
744
00:37:46,231 --> 00:37:50,066
{\an7}\h\h\h\h\h\main, je me sentais aussi
une connexion assez forte.
745
00:37:50,066 --> 00:37:52,198
{\an7}\h\h\hVous arrivez les gars
une sorte de bonne période de l’année.
746
00:37:52,198 --> 00:37:55,132
{\an7}- Mec, c'est parfait.
\h- Les choses sont... les feuilles
\h\hare commence à changer.
747
00:37:55,132 --> 00:37:58,033
{\an7}- Je viens de te "mec". Désolé.
- Tout va bien.
748
00:37:58,033 --> 00:38:00,165
{\an7}La première fois que j'ai eu
mon tête-à-tête avec Allen,
749
00:38:00,165 --> 00:38:02,132
{\an7}Je pense que nous étions tous les deux
\h\hjuste tellement nerveux.
750
00:38:02,132 --> 00:38:05,066
{\an7}- J'aime cette période de l'année.
- Oh, c'est le meilleur.
751
00:38:05,066 --> 00:38:09,198
{\an7}Mais en conduisant jusqu'à sa ferme,
\h\h\h\hJ'ai juste l'impression
\hil y a une connexion,
752
00:38:09,198 --> 00:38:12,033
{\an7}et je me sens tellement à l'aise
\h\hquand je suis avec lui.
753
00:38:12,033 --> 00:38:13,363
{\an7}Où vas-tu à l'église ?
754
00:38:13,363 --> 00:38:14,561
{\an7}Un petit tout petit
église de campagne.
755
00:38:14,561 --> 00:38:17,000
{\an7}- Genre, il y en a 100
\h\hon dimanche matin. Ouais.
- Ouais.
756
00:38:17,000 --> 00:38:19,099
{\an7}\h\hC'est le genre d'église...
J'ai été élevé dans l'Église du Christ,
757
00:38:19,099 --> 00:38:22,429
{\an7}- et donc--
\h- Oh, ouais ? Moi aussi.
\h\hC'est là que je vais.
758
00:38:22,429 --> 00:38:23,297
{\an7}- Arrêtez.
- Non, pour de vrai.
759
00:38:23,297 --> 00:38:24,759
{\an7}Je suis déjà dans un briquet,
\h\h\h\h\h\hhumeur plus heureuse,
760
00:38:24,759 --> 00:38:29,198
{\an7}\hdonc je suis juste excité
passer une journée amusante avec lui.
761
00:38:29,594 --> 00:38:34,330
{\an7}\h\hQuand j'étais enfant,
nous avions des terres agricoles,
\hand j'ai montré des cochons.
762
00:38:34,330 --> 00:38:37,066
{\an7}- D'accord, d'accord.
- J'aime vraiment Sydney.
763
00:38:37,066 --> 00:38:39,396
{\an7}Elle était un bon choix
\h\h\h\hpour ramener
\hau ranch d'abord.
764
00:38:39,396 --> 00:38:41,066
{\an7}Whoo, je vais avoir des ennuis
\h\h\h\h\hpour avoir dit cela.
765
00:38:41,066 --> 00:38:43,396
{\an7}Il n'y a pas trop de monde
ils sont si beaux
766
00:38:43,396 --> 00:38:44,759
{\an7}qui jugent le bétail,
767
00:38:44,759 --> 00:38:48,231
{\an7}\h\hmais elle est définitivement
une très bonne surprise.
768
00:38:48,231 --> 00:38:50,264
{\an7}Alors, voici un rebondissement pour vous.
769
00:38:50,264 --> 00:38:53,000
{\an7}J'ai peur des animaux
\h\h\hplus grand que moi.
770
00:38:53,000 --> 00:38:54,429
{\an7}D'accord.
771
00:38:55,462 --> 00:38:58,528
{\an7}\h\h\h\h\hSydney :
Oh, c'est charmant.
772
00:38:58,528 --> 00:39:00,429
{\an7}(reniflant)
773
00:39:00,660 --> 00:39:02,528
{\an7}\h\h\h\h\hChasseur :
C'est la ferme.
774
00:39:02,528 --> 00:39:04,264
{\an7}Hé, mon pote.
775
00:39:04,264 --> 00:39:06,462
{\an7}\h\h\hJe pense qu'il y a
une étincelle avec Hunter.
776
00:39:06,462 --> 00:39:07,297
{\an7}(couinements de cochons)
777
00:39:07,297 --> 00:39:08,528
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hJe suis prêt
pour montrer à Hunter qui je suis
778
00:39:08,528 --> 00:39:12,495
{\an7}et prouver que je peux pelleter
caca avec les meilleurs d'entre eux.
779
00:39:12,495 --> 00:39:14,561
{\an7}- Voici Ernest Tubby.
- J'adore ça.
780
00:39:14,561 --> 00:39:17,561
{\an7}\h\h\h\hEst-ce que tu lances
sur ton ventre
quand je te gratte ?
781
00:39:17,561 --> 00:39:21,264
{\an7}- Ouais !
- Oh, c'est vrai.
782
00:39:22,297 --> 00:39:26,066
{\an7}Pouvoir passer ce temps
\h\h\havec Sydney, c'est incroyable.
783
00:39:26,066 --> 00:39:29,528
{\an7}Oh, ils vont chercher tes chaussures
\h\h\h\h\h\salle sale, chérie.
784
00:39:29,528 --> 00:39:32,033
{\an7}Oh, ça va aller.
785
00:39:32,033 --> 00:39:34,660
{\an7}\h\h\h\hJe pense qu'elle est comme
ce mélange parfait de, comme,
786
00:39:34,660 --> 00:39:36,396
{\an7}fille de la ville nécessitant beaucoup d'entretien
787
00:39:36,396 --> 00:39:37,594
{\an7}avec une maison en bas
\h\hambiance country.
788
00:39:37,594 --> 00:39:40,264
{\an7}Je pense que c'est comme :
\h\h\hvraiment sympa.
789
00:39:40,264 --> 00:39:42,627
{\an7}\h\h\hDonc je ne veux pas
choisir un cheval.
790
00:39:42,627 --> 00:39:43,396
{\an7}Qui est le plus gentil ?
791
00:39:43,396 --> 00:39:45,198
{\an7}\h\hProbablement Drago.
C'est un bon cheval.
792
00:39:45,198 --> 00:39:47,726
{\an7}Je n'ai presque rien
\h\hça va me décourager.
793
00:39:47,726 --> 00:39:50,297
{\an7}Je n'aime pas frapper
le sol trop souvent.
794
00:39:50,297 --> 00:39:53,231
{\an7}Non, je ne m'inscrirais pas pour ça.
795
00:39:56,033 --> 00:39:59,330
{\an7}Étonnamment bien, je suppose.
796
00:39:59,330 --> 00:40:02,693
{\an7}\h\h\hL'avez-vous apporté
ici juste pour moi ?
797
00:40:02,693 --> 00:40:04,264
{\an7}Hé.
798
00:40:10,000 --> 00:40:12,627
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRyan :
Ma propriété commence ici.{\an7}Quelle belle journée.
799
00:40:10,000 --> 00:40:12,627
{\an7}- Oh, c'est une journée parfaite.
- C'est vraiment le cas.
800
00:40:12,627 --> 00:40:15,462
{\an7}Ryan : Je pense qu'avec Hayley,
\h\hil peut y avoir de la chimie.
801
00:40:15,462 --> 00:40:17,429
{\an7}\h\hJe pense qu'elle le ferait
soit bon pour l'âme.
802
00:40:17,429 --> 00:40:20,462
{\an7}- Alors c'est les écuries ?
- Oui.
803
00:40:20,462 --> 00:40:22,495
{\an7}- Et...
- Oh, mon Dieu !
804
00:40:22,495 --> 00:40:25,132
{\an7}- Les voilà.
- Ouais.
805
00:40:25,132 --> 00:40:26,165
{\an7}Aww.
806
00:40:26,165 --> 00:40:27,660
{\an7}\h\h\h\hMais avec elle
étant originaire de New York,
807
00:40:27,660 --> 00:40:31,528
{\an7}\hit est important pour moi de le savoir
si elle peut vivre ce style de vie
808
00:40:31,528 --> 00:40:34,099
{\an7}et suivre la façon dont je circule.
809
00:40:34,099 --> 00:40:36,726
{\an7}\h\h\h\hNous allons y aller
dans la grange juste ici.
810
00:40:36,726 --> 00:40:39,759
{\an7}Donnez-moi votre main. Mm-hmm.
811
00:40:39,759 --> 00:40:42,264
{\an7}- Je vais vous en montrer
\hof mes chevaux de performance.
- Mm-hmm.
812
00:40:42,264 --> 00:40:45,561
{\an7}- Ici LT. Il est...
- Oh, c'est si joli.
813
00:40:45,561 --> 00:40:46,693
{\an7}He’s my four-year-old stud.
814
00:40:46,693 --> 00:40:49,660
{\an7}- Puis-je le caresser ?
- Oui, tu peux le caresser. Oui.
815
00:40:49,660 --> 00:40:50,495
{\an7}Juste ici ?
816
00:40:50,495 --> 00:40:52,000
{\an7}I think it’s a huge benefit
817
00:40:52,000 --> 00:40:54,495
{\an7}to have this time with Ryan
818
00:40:54,495 --> 00:40:56,726
{\an7}before the other
\h\hles femmes arrivent,
819
00:40:56,726 --> 00:40:59,297
{\an7}\h\h\h\h\hand je veux vraiment
pour en profiter.
820
00:40:59,297 --> 00:41:00,165
{\an7}Oh !
821
00:41:00,165 --> 00:41:01,759
{\an7}Je pourrais être un peu nerveux,
\h\h\h\hjuste parce que c'est le cas
822
00:41:01,759 --> 00:41:05,429
{\an7}un tel changement de style de vie
\h\h\h\h\h\hd'où je suis
\h\h\h\hactuellement dans ma vie.
823
00:41:05,429 --> 00:41:08,396
{\an7}Mais je suis en quelque sorte prêt
\h\hpour le faire démarrer.
824
00:41:08,396 --> 00:41:11,198
{\an7}- Et voilà.
- Merci.
825
00:41:15,594 --> 00:41:19,165
{\an7}Le rêve américain, n'est-ce pas ?
\h\hChérie, nous sommes à la maison !
826
00:41:19,165 --> 00:41:22,198
{\an7}Allen : C'est vraiment spécial
pour amener Cassidy Joe ici.
827
00:41:22,198 --> 00:41:25,000
{\an7}\h\h\hOh, mon Dieu,
tu te moques de moi ?
828
00:41:25,000 --> 00:41:27,297
{\an7}Oui, donne-moi tous les bisous.
829
00:41:27,297 --> 00:41:28,561
{\an7}\h\h\h\h\h\h'Parce que je veux
to share that with somebody.
830
00:41:28,561 --> 00:41:30,231
{\an7}\hBut it makes me
un peu nerveux.
831
00:41:30,231 --> 00:41:34,528
{\an7}You know, you want somebody else
to love it like you love it.
832
00:41:34,759 --> 00:41:39,363
{\an7}- Welcome to my home.
- D'accord. Merci, chérie.
833
00:41:39,363 --> 00:41:42,132
{\an7}D'accord.
834
00:41:42,132 --> 00:41:46,429
{\an7}\h- I did build this. Oui, madame.
- Vous l'avez fait ? À mains nues ?
835
00:41:47,528 --> 00:41:51,099
{\an7} – Avez-vous choisi cela ?
- Euh, un ex les a peints
\hde cette façon, alors...
836
00:41:51,099 --> 00:41:54,495
{\an7}\h\h\h\hD'accord. J'espère que ce n'est pas le cas
son ex-femme qui les a peints.
837
00:41:54,495 --> 00:41:56,330
{\an7}Je pense que c'est une ex-petite amie.
838
00:41:56,330 --> 00:42:00,330
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTu sais quoi,
\h\h\h\hJ'ai besoin de lui parler
s'il est déjà marié.
839
00:42:01,759 --> 00:42:04,495
{\an7}\h\h\hJennifer : Cette saison
sur "Un fermier veut une femme"...
840
00:42:04,495 --> 00:42:06,165
{\an7}- (musique en cours)
- Chéri, nous sommes à la maison !
841
00:42:06,165 --> 00:42:09,363
{\an7}...de nouvelles vies commencent
à la campagne.
842
00:42:09,363 --> 00:42:11,660
{\an7}\h\hAlors, je vous ai dit que j'étais
élevé dans une grange, mais...
843
00:42:11,660 --> 00:42:13,363
{\an7}\h\hHunter : Je ne sais pas ça
il y a déjà eu cinq femmes
844
00:42:13,363 --> 00:42:15,660
{\an7}\dans ma maison à un moment donné
avec lequel je n’étais pas lié.
845
00:42:18,396 --> 00:42:23,066
{\an7}- Sacré moly.
- Je suis prêt à échanger
\hles baskets{\an7}- pour les bottes de cow-girl.
- Aah !
846
00:42:18,396 --> 00:42:23,066
{\an7}- J'ai des matières fécales
\hall sur mon nouveau jean.
- C'est sale ici.
847
00:42:23,066 --> 00:42:26,528
{\an7}\h\h\h\hÇa ne me dérange pas d'avoir
en bas et sale, mais je veux
ayez ça heureux pour toujours.
848
00:42:26,528 --> 00:42:31,363
{\an7}Qui ne veut pas du véritable amour ?
\hQui ne veut pas de quelqu'un
\h\h\hça vous soutient ?
849
00:42:31,363 --> 00:42:34,066
{\an7}D'accord, il y a un bébé là-dedans.
850
00:42:34,066 --> 00:42:37,528
{\an7}Je me voyais m'installer
here and raising kids.
851
00:42:38,000 --> 00:42:40,264
{\an7}J'ai peur de devoir
\hmake the wrong choice.
852
00:42:40,264 --> 00:42:43,132
{\an7}\hJe ne sais pas pourquoi
\h\hI’m struggling
so much with this.
853
00:42:43,132 --> 00:42:46,165
{\an7}Je ne ressens pas cette connexion,
et donc je suis vraiment désolé,
854
00:42:46,165 --> 00:42:47,561
{\an7}mais je pense que je vais
\h\h\hvous renvoie chez vous.
855
00:42:47,561 --> 00:42:50,198
{\an7}C'est difficile. C'est difficile.
856
00:42:50,198 --> 00:42:52,165
{\an7}( soupire )
857
00:42:52,165 --> 00:42:54,726
{\an7}\h\hJe me sens comme tout le monde
veut trouver cette personne
858
00:42:54,726 --> 00:42:56,264
{\an7}\h\hsur lesquels ils peuvent compter
pour le reste de leur vie.
859
00:42:56,264 --> 00:42:59,495
{\an7}Je ne pourrais pas, dans mes rêves les plus fous
\h\hje pense que j'aurais pu rencontrer
\h\h\h\h\hquelqu'un comme toi.
860
00:42:59,495 --> 00:43:04,231
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hOuais, ça va
c'est certainement une bonne histoire
pour les petits-enfants un jour.